Kalevala

Kalevala

Kalevala

subscribers

Kaikki pelimannimusiikin harrastajat tuntevat kurikkalaisen viulistin Gabriel ”Kaapo” Syrjälän (1839–1918). Tai jos eivät tunne miestä, tuntevat he ainakin hänen nimissään kulkevan Syrjälän Kaapon polskan.

Syrjälän omaa soittoa heistä tuskin kukaan on sitä vastoin päässyt kuulemaan. Tähän asetelmaan on päädytty siitä huolimatta, että kansanmusiikintutkija A. O. Väisänen äänitti Syrjälän soittoa parlografilla, fonografin kehittyneellä versiolla, kohtuullisen kokoelman jo vuonna 1917. Syrjälän soitot ovat jääneet julkaisematta. Ne ovat myös pysytelleet ensin muissa kokoelmissa, sitten SKS:ssa ”arkiston peitossa” luetteloinnin ulkopuolella koko olemassaolonsa ajan – yli 100 vuotta. Tässä blogikirjoituksessa äänitteet nostetaan esiin ensimmäistä kertaa ja juhlistetaan näin SKS:n arkiston vanhimpia ääniteaineistoja seuran 190-vuotisjuhlavuoden kunniaksi.

Pelimannimusiikin äänittäminen 1900-luvun toisella vuosikymmenellä Suomessa ei ollut itsestäänselvyys. Suomalaiset kielentutkijat olivat ottaneet fonografin tutkimuksen apuvälineeksi 1890-luvulla ja heitä seurasivat 1900-luvun ensimmäisellä kymmenluvulla kansanperinteen ja -musiikintutkijat. Fonografi ja parlografi olivat ainoita äänityslaitteita 1930-luvun lopulle saakka, jolloin otettiin käyttöön pikalevytystekniikka. Tutkijat suuntasivat fonografeineen Suomen itäisiin osiin, Venäjän Karjalaan sekä sukukansojen pariin. Onneksi oli muutamia niitäkin tutkijoita, suomenruotsalaisen pelimannimusiikin tallentamisen uranuurtajien ohella, jotka olivat kiinnostuneita läntisten kansanmusiikkiperinteiden äänittämisestä.

SKS:n fonogrammikokoelmien luetteloa silmäiltäessä huomio kiinnittyy nopeasti Armas Otto Väisäseen (1890–1969). Väisänen oli monen toimen mies, joka parikymppisenä nuorukaisena 1910-luvulla teki merkittävän elämäntyön kansanmusiikin tallentajana. Samalla tavalla kuin Väisästä voidaan pitää keruidensa vuoksi kansanomaisen kanteleensoiton pelastajana, on hänen roolinsa pelimannisoiton tallentajana ja välittäjänä myös merkittävä. Toki pelimannisävelmien osalta Väisäsenkin aineiston määrä on suppeahko. Hän ehti kuitenkin äänittää paria kymmentä pelimannisoittajaa Limingasta Kirkkonummelle ja Kurikasta Savonrannalle saakka. Äänitykset tehtiin usein Helsingissä pelimannien vieraillessa Väisäsen 1930-luvulla toimittamassa Yleisradion Puolisen tuntia kansanmusikkia -ohjelmassa.

Fonogrammien myöhempään kohtaloon vaikutti se, että niiden rooli oli arkistoinnissa välillinen: laulut ja soitot arkistoitiin SKS:n kokoelmiin teksti- ja nuottikäsikirjoituksina, eikä fonogrammeja luetteloitu omana kokoelmanaan aineistoksi. Fonogrammeista tehtiin ensimmäiset nauhakopiot vasta 1960-luvulla. Ja kun 1980-luvun alussa fonogrammeista tehtiin tuoreella tekniikalla uudet nauhakopiot, kopioitiin SKS:n kokoelmiin fonogrammeja myös tutkijoiden henkilökohtaisista kokoelmista ja esimerkiksi Kalevalaseuran kokoelmista. Jälkimmäisellä kopiointikerralla mukana olivat myös Väisäsen Kaapo Syrjälältä vuonna 1917 äänittämät soitot. Puutteellisten tietojensa vuoksi äänitteistä ei päätynyt kopionauhoihin sisältötietoa. Äänitteet jäivät lepäämään nauhalle odottaen parempia aikoja.

Lähde: http://neba.finlit.fi/blogi/gabriel-kaapo-syrjalan-klaasperkin-polska-vuodelta-1917

This clip is taken from original DVD "Making Of Imaginaerum" from tour edition of album.

Valtteri Bottas is of course featured also. They often respond to questions in similar manner: "mmh".

European Championship's qualifiers 01.12.2020. Rantanen was taken in on the 94th minute and did a winning goal, via her face! Face value!

Classical variations of the trance classics @ Helsinki, Finland.

"Ievan Polkka" or "Ievan Polokka", (Savo Finnish for "Eva's Polka") is an internationally popular song with lyrics written in the early 1930s by Eino Kettunen to a traditional Finnish polka tune.

The name is commonly misspelled Levan polkka, due to the similarity of lower-case L and upper-case i in sans-serif fonts. It is also known as "Loituma's Polka" (or "Loituma's Polkka").

Origin: the melody of "Ievan Polkka" is very similar to "Savitaipaleen polkka", and in South Karelia (a region in eastern Finland) the "Ievan Polkka" is indeed also known as "Savitaipaleen polkka".

Song by Viljo Lamppu ja Vakoojat.

Lyric translation:

For so long I've been lost in the night,
with only the full moon as my friend.
It's as if I'd given everything for nothing,
Only in the sauna my burden is lessened/I feel better/I'm relieved
Life goes by too fast,
not everyone just has the time to notice it
and when everyday life starts weighing too heavy
then my soul returns to (burns in) the sauna
(double meaning there)
(chorus)

Then one day, this happened / a thing happened:
I was lifted from the shadows to the surface by a a wanderer that was so sunny
Can I even dare to be this happy?
Can summer truly be this magnificent?
(guitar)

I was drowned so deep in work
(hard/tough/intense)
Pressure can make a person blind
Now I can see in my mind
Only the night sun shines
When we secretly kiss in the sauna
(chorus)
(guitar)

Life goes where it wants
When we don't let the shadows tear down your world
Truly everyday life weighs too much
But to the sauna my soul will return again (in the sauna my soul will burn again)
(chorus)

Source: https://youtu.be/Lv7NS9APH9E
More info: https://www.kickstarter.com/projects/madpuppeteer/sauna-2000-sauna-simulator-with-retro-aesthetic

Translation:

Announcer : "So, with this video things, became pretty rushed, apparently. What actually happened there?"
Tuomas [Tu]: "We started working on it right on time, months ago, but the finishing touches were left until last night. Late last night..."
A: "Did it still emerge the way you hoped?"
Tu: "Excellently."
Tarja [Ta]: "I just now saw it so that I'm QUITE satisfied."
A: "Did it look like you thought it would in the shootings?"
Ta: "Well it was indeed... W-When it was being shot, I was the only one doing it from the whole gang from our band so it was indeed a rough feat, you were like 'o-o-h, I'm scared!' But it was all right, all--"
A: "In any case, your visit in this particular environment [the show] has provoked in the media, the new media, that is, the Internet, much, very much, all kinds of comments. Where do you guys think this kind of popularity in the field to your band comes from?
A: "Because you've not given that many gigs so far..."
Tu: "Well we've sure made no gigs. It's of course... The record [Angels Fall First] has been out since last fall so there's been plenty of time to get to know [to it]. Maybe that's the reason..."
Ta: "Maybe it's such a new thing in Finland. As of yet, there still has not been such in any case... A classical singer in heavy metal bands. It is quite a novel... phenomenon so... As such, we were scared to start doing this. But so wonderful that it's now paid off..."
A: "We'll go to your singing later [Tarja]. I'm here asking these questions from the audience. Pseudonym PUNISHER... Been sent like this: 'Ask Nightwish if they're RPG players, in 'Elvenpath' there are at least lyrics to that effect.' Does this thing in question hold true?"
Tu: "We're not RPG players at least in the true sense of the word. So, the lyrics derive from literature."
A: "Right. Then we've this, I'll give it to you to keep, an extremely positive e-mail has been sent where you're praised. I don't need it, keep it to yourselves. Then! This kind of threat... Threat-toned thingy: 'If you f* with Nightwish in the interview, I guarantee you that if you've a single computer connected to the net, it won't function during this year.' See here Mr. [inaudible], I can water down your threat: our computers are never working in any case! So we've nothing to lose in that sense. Where do you get such psychopath fans for your orchestra?"
Tu: "Hard to say. Good they're there in any case."
A: "Here you go, you can keep the rest also."
Tu: "Thank you."
A: "Let's now talk about the record itself. To my understanding, it also went abroad for sale. To which places actually, not as far as France, right?"
Tu: "Yeah, so far it's been shipped to Germany and England of the foreign countries, Nordic countries."
A: "Right."
Tu: "And the market niche for just this kind of music there precisely in the middle parts of Europe. In Germany and thereabouts."
A: "Well, has there been any tidings from that location as of yet, how the album has hit people?"
Ta: "Only positive. Especially of course from Germany. Or at least to my ears. Germany has been very positively... Receiving us... Even desirous... There."
A: "It's still been quite some time already. So there must have been some kind of 'silent system' in between. Why?"
Tu: "So this [album] came out in Finland much earlier than abroad, so this came out only a month and a half ago in Germany and England."
A: "And now you've not been doing so much apparently, except the video. Have you had other things to do or...?"
Ta: "Yes. We've had other things to do. My busy affairs, they're very much this sort of... Classical music singing and studying at this moment. So we've arranged time tables so that the rest of the spring has to be quiet like so."
A: "Right."
Tu: "And in addition, half of our band were serving in the army [Finnish conscription service] until recently..."
Ta: "That too."
Tu: "From there, it's of course hard to get anywhere."
A: "Yeah, the situation is quite peculiar as a whole in that there is a female lead singer in this type of band, let alone a trained one. How did a solution like this take off then?"
A: "Have you been frightened with such a maniac"
Ta: "Goddamnit, there was indeed some of such crazyness... The feeling was such when on a winter evening the boys came, wait, 2 years ago?"
Ta: "Yes. So, to ask 'will you sing on a demo?' so it was indeed like 'Oh what, heavy metal?' But, yes I've liked a lot. It's not been an obstacle at all."
A: "Is it hard to do both things at once so that...?"
Ta: "Everything is a matter of arrangement after all."
A: "Well how is it with you on behalf of the band, how big an asset does it feel that there's this kind of unique thing?"
A: "How much is the band dependent on this?
Tu: "It is to be sure. I must admit Tarja is like a trade mark to us. So of course they... There is much else, the songs have to be good and so on but, it is Tarja's voice that the listener gets to hear the most."

1. "The Forever Moments" 05:41

The ticktock of time
allows me to see
an howl turn to an echo.

New butterfly to a cocoon,
the swan to ugly duckling,
the lake to an ocean.

The deep times awake
as I can calm myself to yesterday.
The flower has fallen its petals,
out of the petals a cradle I build...

My cradle rocks with the waves of time,
the time of beauty will never be the same.
Falling again has no man's knowing,
please take me, take me with thee.

Now I hear my mother from the deep,
sing me a lullaby of eternal sleep.
With thou replant the plaster call,
this and silence we seek to reborn.

2. "Nightwish" 05:54

Oh, setting sun,
thy red rays maketh me cry.
They remind me of the one
whose love awaits me in the sky.

A bridal bed awaits us both,
after the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
a nightwish I send through the starlit sky.

The voice of nightly winds
has awakened me,
amidst all the grief
they embrace me with relief.

Beneath my dreams and wishes
I long for thy caresses.

A bridal bed awaits us both,
after the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
a nightwish I send through the starlit sky.

"Passed away in silence,
the flute from the realm unseen
empties its heart.

Making love to me
with its enchanting melody.
Light of Orion,
shadow of Andromeda,
call of the dancing Universe.

Their love I must enter
before thou can blame my soul
that is peace..."

3. "Etiäinen" 03:00

Pakkasyössä tunturten
tanssii tulet leiskuen.
Elo ammoin mennyt on
tunnen sen...
Kutsun pohjanneitojen
yllä Lapin.
_
www.nightwish.com

Fully funded! .......Warm a Finnish sauna without actually going to Finland. Comedic Sauna Simulator / Mystery Horror Game.

Source: https://www.kickstarter.com/projects/madpuppeteer/sauna-2000-sauna-simulator-with-retro-aesthetic

F1 drivers split on "taking the knee" - Austrian Grand Prix. Max Verstappen (NED), Charles Leclerc (MCO), Carlos Sainz (ESP), Alfa Romeo team-mates Kimi Räikkönen (FIN) and Antonio Giovinazzi (ITA), and Daniil Kvyat (RUS) all refused to submit to this psychological terrorism.

"Finland are not only World Champions on the ice, but in the gaming world as well."

Source: https://www.twitch.tv/iihfhockey

Muumitanssi

Kädet ilmaan vie ja vasen jalka etteen,
laske kädet alas, jalka paikalleen.
Sitten kyykylleen ja toinen jalka taakse,
ylös seisomaan, ei vitkastella saa.

Voit muumihumpan tämän laulun kanssa opetella.
Kiitos kuuman muumijumpan mainiosti voi.
On hauska humppaa harjoitella.
Se loistavan, joustavan kunnon toi.

Muumihumppa soi.
Nyt kuulet, miten muumihumppa soi!
Muumihumppa soi.
Nyt kuulet, miten muumihumppa soi!

Kädet ilmaan vie ja vasen jalka etteen,
laske kädet alas, jalka paikalleen.
Sitten kyykylleen ja toinen jalka taakse,
ylös seisomaan, ei vitkastella saa.

Voit muumihumpan tämän laulun kanssa opetella.
Kiitos kuuman muumijumpan mainiosti voi.
On hauska humppaa harjoitella.
Se loistavan, joustavan kunnon toi.

Muumihumppa soi.
Nyt kuulet, miten muumihumppa soi!
Muumihumppa soi.
Nyt kuulet, miten muumihumppa soi!

Ja kädet ilmaan vie ja vasen jalka etteen,
laske kädet alas, jalka paikalleen.
Sitten kyykylleen ja toinen jalka taakse,
ylös seisomaan, ei vitkastella saa.

Voit muumihumpan tämän laulun kanssa opetella.
Kiitos kuuman muumijumpan mainiosti voi.
On hauska humppaa harjoitella.
Se loistavan, joustavan kunnon toi.

Muumihumppa soi.
Nyt kuulet, miten muumihumppa soi!
Muumihumppa soi.
Nyt kuulet, miten muumihumppa soi!

"Pure engine sounds tribute to my childhood hero and 4-time World Rally Champion Juha Kankkunen - The King of Rallying. Juha took part in WRC events in four decades, winning in 2WD, 4WD, Group B, Group A and WRC with various manufacturers."

Source: https://youtu.be/Z7UFq0PYhYI

Mä kuulen eteisestä askeleet,
Sä viereen kaadut, tilaa siihen teet.

Et sano sanaakaan,
Tuijotat mun niskaa vaan,
Samalla kun mä, leikin nukkuvaa.

Liian usein kaipaan niitä hetkiä,
Et saisin yksin nukahtaa ja herätä.
Ei tarvis jännittää,
Ja sisintänsä selvittää,
Kun ei sitä ymmärrä... itsekkään.

Hmm...

Kerto:
Mä tiedän, sun on vaikee ymmärtää.
Haluan sun lähelle mutten että kosket.
Ja voi, kun se riittäisi sullekin,
Niin tää kaikki vois jatkuu paljon helpommin.

Mulle tämä syvä hiljaisuus,
On parempi kuin huono valhe uus.
En voi sanoo suoraakaan,
Et 'joo, edelleen ahdistaa',
Kun me sitä jäätäis sitten kelaamaan.

Ja joo,

Kerto:
Mä tiedän, sun on vaikee ymmärtää.
Haluan sun lähelle mutten että kosket.
Ja voi, kun se riittäisi sullekin,
Niin tää kaikki vois jatkuu niin kuin ennenkin.

Oo yeaa...

Mut hei, ei tää oo helppoo mullekaan.
Mä en vaan pysty sanomaan,
Mikä mieltä painaa.
Joo... ja mä tiedän, ettet jaksa kovinkaan kauaa.
Tää hiljaisuus taitaa meidät tappaa.

Mm... tää hiljaisuus taitaa meidät tappaa...

A nostalgic interview.

@ Provinssirock, Tornava, Seinajoki, Finland (19 / 06 / 1999).

+other more creative and positive memories from the crowd of HIM.

The time is 2:47 = "POIKKI!" (STOP EVERYTHING) = "TÄÄLLÄ EI TAPELLA!" (in here, you don't fight!).

To keep it short and sweet: they are overwhelmed by Tarja Turunen, the ORIGINAL singer of Nightwish - (she was performing 100% even in flu!).

+oh yes: Marco. Marco, Marco, Marco ...

Source: https://youtu.be/ybp7xlfpHCw

Sonata Arctica live in Israel, in front of very fanatic crowd.

"They exist again!" -Season Of Mist (their record label).

...And Oceans, is a symphonic (and also industrial at one point) black metal band from Vaasa, Finland. It was formed in 1989 as a death metal outfit called Festerday, but soon changed its style to symphonic black metal.

Album discography:

Wave (demo, 1995)
Promo Tape (demo, 1996)
Mare Liberum (demo, 1997)
The Dynamic Gallery of Thoughts (1998)
War Vol. I (split with Bloodthorn, 1998)
The Symmetry of I - The Circle of O (1999)
...and Oceans (box set, 2000)
mOrphogenesis (EP) (2001)
A.M.G.O.D. (Allotropic/Metamorphic Genesis of Dimorphism) (2001)
Cypher (2002)
The Dynamic Gallery of Thoughts / The Symmetry of I – The Circle of O (compilation, 2003)

Source: https://youtu.be/jh8aqUyv41A
Follow ...And Oceans: www.facebook.com/andoceans

Filmed with an old handheld camera. No ownership to this music is claimed. This video is just published to promote the band.

0:16 Jumalten Aika
10:37 Raunioilla
20:42 Pimeä
32:44 Suden Tunti
39:07 Kuolleiden Maa

www.moonsorrow.com

Source: https://youtu.be/QMn-6YUD0yk

A tape recorded shortly after "Metsä" intended for promotional use but never released because of a major flaw in the recording process causing terrible distortion to the sound on the source tape.

This demo consists of straight folk metal.

- Battlehymn - 0:00
- Outro - 03:48

(Re)released on the 2014 Heritage: 1995-2008 - The Collected Works boxset.

www.moonsorrow.com

The first demo of Moonsorrow, recorded shortly after the formation of the band, although practically it does not exist because half of the material was accidentally erased during mastering. According to the band, it was the better half too.

The half that was saved, the last two tracks, were eventually (re)released on the 2014 Heritage vinyl box-set.

Recorded @ Candle in June 1996, never released.

www.moonsorrow.com

SHOW MORE

Created 2 years, 10 months ago.

259 videos

Category Music

In Kalevala Spirit.