Odon Lafontaine - Olaf

Un exposé de synthèse par Odon Lafontaine des recherches historiques menées sur le Coran, qui permettent désormais d'expliquer d'où vient réellement le Coran, de donner enfin des réponses vraisemblables sur le plan historique et scientifique à cette question : qu'est-ce que le Coran ?

Exposé diffusé sur la chaîne YouTube du Forum Jésus le Messie le 9 janvier 2021 (source : https://www.youtube.com/watch?v=PhdU-HGnCcc ) suivi d'un temps de réponse en direct aux questions posées dans les commentaires par les spectateurs (à partir de 45:11)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▶ Détails, explications, développements et bibliographie à lire dans LE GRAND SECRET DE L’ISLAM [Édition 2020], à consulter et télécharger depuis le site https://legrandsecretdelislam.com​
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▶ Exposé "Qu'est-ce que le Coran ?" (45min)
0:00 - Introduction
2:52 - Le Coran selon la tradition islamique, et le contexte de lecture qu’elle a imposée
5:12 - La standardisation de la version de Hafs en 1924 par l’Université al-Azhar
5:43 - Les difficultés de la lecture islamique du Coran
6:37 - Les explications avancées par la tradition pour expliquer les contradictions du Coran
9:13 - Les différentes versions du Coran et la « science des qiraat et des ahruf »
10:58 - L’aveu de Yasir Qadhi : le récit traditionnel musulman n’arrive pas à expliquer l’existence des différentes versions du Coran
12:05 - Le tabou islamique de l’étude critique du Coran
14:15 - La tradition islamique a été en partie inventée pour donner un sens islamique au Coran
16:18 - Le Coran au crible des méthodes d’analyse scientifique
16:40 - La critique textuelle
20:40 - La critique philologique
25:41 - La critique paléographique et codicologique
28:55 - L’approche globale du texte dans son contexte historique réel
34:10 - Lire le texte coranique pour ce qui y est écrit littéralement
38:49 - Comprendre enfin ce qu’est le texte coranique
42:28 - Conclusion : le texte coranique a été constitué de textes initialement non islamiques

▶Questions du public (à 45:11)
45:57 - Que devient le P. Gallez ?
47:09 - Sur les qiraat et les ahruf
50:37 - Le choix de La Mecque
51:14 - Expliquer les différentes versions du Coran par l’absence de diacritisme et de vocalisation des premiers feuillets coraniques
54:35 - Outils pour étudier le texte coranique
56:48 - Ce n’est pas un complot qui a créé l’islam mais un processus historique et religieux
1:00:38 - Un exemple de contradiction dans le texte coranique
1:04:06 - Faut-il parler l’arabe pour comprendre le texte coranique ?
1:07:11 - Pourquoi les musulmans sont-ils si peu sensibles aux contradictions du Coran ?
1:10:14 - Y-a-t-il des influences du Talmud dans le Coran ?
1:13:05 - Les musulmans ne rejettent pas le Jésus musulman
1:14:27 - La question de Marie sœur d’Aaron
1:18:47 - La crucifixion de Jésus dans le Coran
1:21:41 - D’où viennent les hadiths expliquant certains rites islamiques ?
1:24:20 - Peut-on encore étudier les manuscrits de Sanaa ?
1:27:19 - Existe-t-il des publications sur les différences entre manuscrits anciens et texte coranique actuel ?
1:28:46 - Comment Mahomet est-il devenu le prophète de l’islam ?
1:30:57 - Le texte coranique comme source historique nous renseignant sur le proto-islam
1:31:35 - Le site du P. Gallez
1:32:01 - La destruction des proto-Corans

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▶ Le Forum Jésus le Messie : https://www.jesus-messie.org/
▶ Mission Ismérie : https://mission-ismerie.com/

Qu'est ce que la recherche permet-elle de savoir désormais sur l'histoire musulmane ? Que penser du récit traditionnel ? La réponse d'Odon Lafontaine dans cette conférence donnée le 20 juin 2020 au Forum Jésus le Messie de Blois.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▶ Détails, explications, développements et bibliographie à lire dans LE GRAND SECRET DE L’ISLAM [Édition 2020], à consulter et télécharger depuis le site https://legrandsecretdelislam.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0:00 - Introduction
2:39 - L'islam selon l'islam
4:28 - Le mystère de l'islam
6;10 - Henri Lammens : "une des plus grandes supercheries historiques"

1. Un milieu « polythéiste », préservé de la révélation biblique, préparé en secret par Dieu depuis Abraham pour recevoir l’islam ? 11:09
11:19 - La preuve par la tradition chrétienne
14:41 - La preuve par l'archéologie
15:19 - La preuve par le Coran

2. Un « prophète illettré » à qui Dieu adresse sa « révélation », le Coran ? 16:21
18:12 - Le contenu du Coran : histoires parabibliques
20:54 - Les sources chrétiennes et juives du Coran
22:33 - La langue du Coran, qui emprunte son vocabulaire religieux à l’araméen
24:23 - Le processus de création du Coran : les couches d’écritures
25:08 - Les manuscrits du Coran
27:03 - La guerre civile pendant 3 siècles et demi
28:08 - Les contradictions des « sciences coraniques »
29:25 - Pas de trace « islamique » de « Mahomet » avant la fin du 7e s
30:42 - Les pièces de monnaie contredisent la tradition
32:51 - La mystification de La Mecque
33:14 - La Mecque, son désert fertile et son lac d'eau douce
34:48 - L'orientation des premières mosquées
36:29 - Safa et Marwa sont à Jérusalem

3. Une « révélation » qui « corrige » le judaïsme et le christianisme ? 38:09
38:25 - Le Coran prouve l’existence d'un courant judéonazaréen
38:46 - Quelques versets qui distinguent les Judéonazaréens des Juifs talmudiques (recouvreurs)
39:13 - L'islam propose des idées chrétiennes reformatées dans son sens

4. La conquête du monde, qui démarre avec Mahomet à Médine (622) et se poursuit depuis ? 40:25
42:06 - L'influence déterminante du contexte géopolitique et du climat religieux apocalyptique du 7e s.
45:05 - retrait des empires et montée en puissance des chefferies arabes, jusqu'Abd al Malik, jusqu'aux Abbassides
46:29 - le projet messianiste de l'islam

Et maintenant ? 47:10

Extrait d’une conférence sur les origines de l’islam donnée par Odon Lafontaine, en octobre 2019 : "l'impossible site mecquois"
i) L'impossible localisation 0:15
ii) Le mythe de la jahiliya 5:17
iii) Climat et inondations 6:41
iv) Le silence des fouilles 9:56 (gros lapsus à 12:27 ! J'ai dit "Brazzaville", je me suis trompé, c'est bien sûr de Brasilia qu'il s'agit)
v) L'orientation des mosquées vers La Mecque 12:50
vi) Les origines syriennes (Patricia Crone) 18:16
vii) Les origines syriennes : toponymie, cartographie (René Dussaud et EM Gallez) 19:56
viii) Les origines nord-arabiques (Robert Kerr) 20:25
ix) Conclusion 21:54

▶ Livre 'Le grand secret de l'islam' : lecture et téléchargements libres depuis les sites http://legrandsecretdelislam.com & http://thegreatsecretofislam.com
Disponible sur Amazon et dans certaines librairies (cf. site)
Mise à jour (3e édition) publiée en novembre 2019
Page facebook : https://www.facebook.com/legrandsecretdelislam/

▶ Page facebook personnelle d'Odon Lafontaine : https://www.facebook.com/profile.php?id=100009141768827

▶ Site d’Édouard-Marie Gallez : http://www.lemessieetsonprophete.com/

Mohammad Ali AMIR-MOEZZI est un islamologue français, directeur d'études et titulaire de la chaire d'islamologie classique à l'Ecole Pratique des Hautes Études. Il a entre autres co-dirigé l'édition de l'ouvrage collectif "Le Coran des Historiens" (Cerf, 2019). A l'invitation de l'association Cordoba, il a donné le 10 avril 2018 une conférence de synthèse de ses recherches sur les origines et la formation de l'islam, dont est extraite cette vidéo.

Cordoba (http://asso-cordoba.org/) est une association culturelle réunissant une dizaine de membres, tous bénévoles, d’origines spirituelles différentes et partageant un intérêt commun pour le phénomène religieux. Composé de laïcs, croyants ou non, pratiquants ou pas, le bureau de l’association Cordoba réfléchit aux thèmes des conférences et répartit les tâches entre ses membres afin de les organiser.
Vidéo source : https://www.youtube.com/watch?v=8cBLsxsbkME
Chaîne YouTube de Cordoba : https://www.youtube.com/channel/UCFHw110o0t5_IwnE9mTv0tw

Extrait d'une conférence donnée par Mohammad-Ali AMIR-MOEZZI à l’Université de Strasbourg le 29/11/2019 (version complète 2h05 : https://www.youtube.com/watch?v=BFQJjaGxrY0)
Directeur d'études et titulaire de la chaire d'islamologie classique à l'Ecole Pratique des Hautes Études, il était accueilli par Anne-Sylvie BOISLIVEAU et Mehdi AZAÏEZ, co-organisateurs du cycle de conférences « Composer, écrire et transmettre le Coran au premier siècle de l'islam » dans lequel s’inscrit l’intervention de leur invité. Cette dernière avait pour titre « Les origines de l’islam et du Coran, entre apocalypse et empire ».

➡️ Plan et minutage de la conférence
A voir dans la vidéo complète : https://www.youtube.com/watch?v=BFQJjaGxrY0
Introduction par Anne Sylvie Boisliveau et Mehdi Azaïez
Première partie de l’intervention de Mohammad-Ali Amir-Moezzi : présentation des ouvrages ‘Le Coran des Historiens’ et le ‘Dictionnaire du Coran’ ; présentation de l’histoire de l’étude scientifique des origines de l’islam et du Coran, et du bouillonnement et l’accélération de la recherche depuis les années 2000

➡️ 2e partie de l’intervention : qu’est-ce que les chercheurs ont-ils trouvé au sujet des origines de l’islam et du Coran ?
00:13 Les aberrations de la tradition musulmane : les zones d’ombre réelles de l’histoire, la fausse « chronologie de la révélation », les fausses « circonstances de la révélation », les « abrogations », la « falsification du Coran »
12:59 Pourquoi le Coran était-il problématique pour les premiers musulmans ?
13:40 Naissance de l’islam et du Coran dans la guerre civile
16:37 Conquêtes et naissance de l’empire arabo-musulman
19:03 Importance fondamentale de la dimension apocalyptique du proto-islam
23:06 Continuité du proto-islam et de la tradition biblique : pas de jahiliya !
25:56 Le Coran emprunte son vocabulaire religieux au syriaque et à l’hébreu
28:34 [propos coupés] Le proto-islam annonçait la venue du Messie Jésus
31:02 La tradition chiite : ..

Conférence donnée par Mohammad-Ali AMIR-MOEZZI à l’Université de Strasbourg le 29/11/2019. Directeur d'études et titulaire de la chaire d'islamologie classique à l'Ecole Pratique des Hautes Études, il y était accueilli par Anne-Sylvie BOISLIVEAU et Mehdi AZAÏEZ, co-organisateurs du cycle de conférences « Composer, écrire et transmettre le Coran au premier siècle de l'islam » dans lequel s’inscrit l’intervention de leur invité. Cette dernière avait pour titre « Les origines de l’islam et du Coran, entre apocalypse et empire ».

➡️ Plan et minutage de la conférence
0:01 Introduction par Anne Sylvie Boisliveau
4:22 Introduction par Mehdi Azaïez
6:27 Intervention de Mohammad-Ali Amir-Moezzi

➡️ 7:43 Présentation du Coran des Historiens : vocation de synthèse des études historiques et philologiques
19:36 Le dictionnaire du Coran : les différentes compréhensions des musulmans au sujet du Coran
21:11 ‘Le Coran des Historiens’ : étudier ce qu’a pu être le Coran avant l’islam, avant les filtres des sources musulmanes, avant l’apparition de la religion impériale, à partir de ses sources et de son contexte non-islamiques
24:52 Histoire des études scientifiques sur le Coran : Nöldeke, Schacht, Goldziher et l’influence du judaïsme, Mingana et l’influence du christianisme syriaque
31:05 Le choc des années 1970 - John Wansbrough, Michael Cook, Patricia Crone : introduire les sources non musulmanes dans l’étude des origines de l’islam et du Coran
34:15 Christoph Luxenberg : la part du syriaque et des doctrines chrétiennes syriaques dans la genèse du Coran
35:40 Le bouillonnement et l’accélération de la recherche depuis les années 200

➡️ 39:47 Qu’est-ce que les chercheurs ont-ils trouvé ?
40:00 Les aberrations de la tradition musulmane : les zones d’ombre réelles de l’histoire, la fausse « chronologie de la révélation », les fausses « circonstances de la révélation », les « abrogations », la « falsification du Coran »
52:46 Pourquoi le Coran était-il problématique pour les premi..

Entretien avec Guillaume Dye, codirecteur de l'ouvrage 'Le Coran des Historiens', et avec Muriel Debié, contributrice à l'ouvrage, dans l'émission "Les matins de France Culture" du 21 novembre 2019.

'Le Coran des Historiens' (Ed. du Cerf) offre, en quatre mille pages, une somme des travaux de trente spécialistes internationaux sur les origines du Coran, sa formation et son apparition, sa composition et sa canonisation : un premier volume de vingt études critiques sur le contexte d'apparition du Coran introduit les deux volumes suivants dédiés à l’analyse circonstanciée du texte selon les éléments archéologiques et épigraphiques, les environnements géographiques et linguistiques, les faits ethnologiques et politiques, les parallèles religieux éclairant, pour une analyse verset après verset, en un commentaire total des cent quatorze sourates du livre fondateur de l’islam.
https://amzn.to/2XHmV6w

Guillaume Dye est professeur d'études islamiques à l'Université Libre de Bruxelles (ULB), titulaire de la chaire "Islam: histoire, cultures et sociétés"
https://ulb.academia.edu/GuillaumeDye
Muriel Debié est directrice d'études en Christianismes Orientaux à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE)
https://ephe.academia.edu/MurielDebie

-----------------------
Source : https://www.franceculture.fr/emissions/les-matins/coran-le-regard-des-historiens

Extrait d’une conférence sur les origines de l’islam donnée par Odon Lafontaine, en octobre 2019
Synthèse (frise chronologique) 11:31

▶ Livre 'Le grand secret de l'islam' : lecture et téléchargements libres depuis les sites http://legrandsecretdelislam.com & http://thegreatsecretofislam.com
Disponible sur Amazon et dans certaines librairies (cf. site)
Mise à jour (3e édition) publiée en novembre 2019
Page facebook : https://www.facebook.com/legrandsecretdelislam/

▶ Page facebook personnelle d'Odon Lafontaine : https://www.facebook.com/profile.php?id=100009141768827

▶ Site d’Édouard-Marie Gallez : http://www.lemessieetsonprophete.com/

Extrait d’une conférence sur les origines de l’islam donnée par Odon Lafontaine, en octobre 2019
i) Les conquêtes arabes dans leur contexte géopolitique réel 0:01
ii) Les fitna (guerres civiles) dans leur contexte géopolitique réel 9:16

▶ Livre 'Le grand secret de l'islam' : lecture et téléchargements libres depuis les sites http://legrandsecretdelislam.com & http://thegreatsecretofislam.com
Disponible sur Amazon et dans certaines librairies (cf. site)
Mise à jour (3e édition) publiée en novembre 2019
Page facebook : https://www.facebook.com/legrandsecretdelislam/

▶ Page facebook personnelle d'Odon Lafontaine : https://www.facebook.com/profile.php?id=100009141768827

▶ Site d’Édouard-Marie Gallez : http://www.lemessieetsonprophete.com/

Extrait d’une conférence sur les origines de l’islam donnée par Odon Lafontaine, en octobre 2019 :
i) Point méthodologique sur l'approche globale en recherche historique, au regard des approches d'hyperspécialistes 0:00
ii) Illustration de la démarche au travers de l'étude de l'apparition du messianisme politique global, en milieu juif messianiste à la suite des prédications évangéliques 11:38

▶ Livre 'Le grand secret de l'islam' : lecture et téléchargements libres depuis les sites http://legrandsecretdelislam.com & http://thegreatsecretofislam.com
Disponible sur Amazon et dans certaines librairies (cf. site)
Mise à jour (3e édition) publiée en novembre 2019
Page facebook : https://www.facebook.com/legrandsecretdelislam/

▶ Page facebook personnelle d'Odon Lafontaine : https://www.facebook.com/profile.php?id=100009141768827

▶ Site d’Édouard-Marie Gallez : http://www.lemessieetsonprophete.com/

Odon Lafontaine (Olaf), auteur des livres 'Le grand secret de l'islam' et 'La Laïcité, mère porteuse de l'islam ?' (avec le P. Michel Viot) était l'invité de Louis Daufresne pour son émission Le Grand Témoin (22 octobre 2019)

A partir de la discussion sur les recherches menées sur les origines de l'islam, le sujet de la nature profonde idéologique de l'islam a été abordé, illustré par le cas pratique du voile musulman au regard de l'actualité en la matière, et des manipulations de l'islam par le progressisme

Article de Patricia Crone sur les "païens mecquois" évoqué dans la discussion ("De quoi vivaient les païens de La Mecque ?" / "How Did the Quranic Pagans Make a Living?") : https://www.hs.ias.edu/files/Crone_Articles/Crone_Quranic_Pagans_Livelihood.pdf

▶ Livre 'Le grand secret de l'islam' : lecture et téléchargement libres depuis http://legrandsecretdelislam.com ; disponible sur Amazon et dans certaines librairies (cf. site)
Page facebook : https://www.facebook.com/legrandsecretdelislam/
▶ Livre 'La Laïcité, mère porteuse de l'islam ?', co-écrit avec le P. Michel Viot (et préface de Rémi Brague), disponible en librairie aux éditions Saint Léger Les Unpertinents
Présentation du livre : https://legrandsecretdelislam.com/nouveau-la-laicite-mere-porteuse-de-lislam/
Page facebook : https://www.facebook.com/lalaicitemereporteusedelislam/
▶ Page facebook personnelle d'Odon Lafontaine : https://www.facebook.com/profile.php?id=100009141768827

Réécouter et télécharger l'émission (audio) : https://radionotredame.net/emissions/legrandtemoin/22-10-2019/

Le "Palimpseste de Sanaa" est un recueil de 38 folios de parchemins manuscrits, retrouvé avec des milliers d'autres parchemins dans le double toit de la grande mosquée de Sanaa, au Yémen, en 1972. Il est depuis conservé au Dar al-Makhtutat de la ville (MS 01-27.1). Il s'agit d'un des plus anciens recueils coraniques connus à ce jour (daté entre 650 et 700 pour la couche d'écriture inférieure), comme l'avait analysé Gerd Puin, spécialiste allemand dont les autorités yéménites avaient requis les services lors de la découverte.

C'est un manuscrit palimpseste : un premier script y a été écrit, puis effacé (lavé), et l'on a réécrit sur le parchemin. Mais l'on peut toujours voir à la lumière ultra-violette la couche d'écriture inférieure.

De premières études avaient été conduite par Gerd et Elisabeth Puin ("Ein früher Koranpalimpsest aus San'ā' (DAM 01 -27.1). Teil III: Ein nicht-'utmānischer Koran" in INARAH Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran, Band 5, Berlin/Tübingen 2010). Elles avaient montré que la couche inférieure présentait un texte différent du Coran officiel : un texte partiel, des séquences différentes, des mots différents. La couche supérieure, bien que partielle, était quant à elle bien plus proche du Coran officie, quasi identique à quelques mots près.

Asma Hilali, islamologue, maître de conférence à l'Université de Lille, a conduit avec L'Institut d'Etudes Ismaéliennes (The Institute of Ismaili Studies) une étude approfondie de ce recueil , et publié un livre qui en propose une transcription des couches inférieures et supérieures : "The Sanaa Palimpsest : the Transmission of the Qur'an in the First Centuries" AH, Oxford University Press, 2017
Cf. https://iis.ac.uk/publication/sanaa-palimpsest-transmission-qur-first-centuries-ah
En particulier, elle y a isolé toutes les différences avec le Coran officiel. On peut télécharger sur le site les fichiers pdf de ses annexes, dont la liste de ces différences (elles sont présentées à la fin de la vidéo)

Elle pose l’hypothèse que ces manuscrits auraient été des "brouillons d’apprentissage" du Coran, l’œuvre d’un "étudiant" pour en expliquer le palimpseste et "l’hétérodoxie" dans le cadre historique imposé par la tradition musulmane. Hypothèse cependant invraisemblable au regard de l’ensemble du dossier historique, invraisemblable au regard du coût du parchemin (bien trop cher pour les brouillons d’un étudiant, qui utilise plutôt des supports bon marché, tablettes ou équivalents) et invraisemblable au regard de l’analyse des textes eux-mêmes. Cette dernière met par exemple en lumière la présence dans le texte inférieur (effacé) d’instructions de prédication au début de la sourate 9 (la taqul bismillah, "on ne dit pas la basmala") qui ont été supprimées dans l’écriture de la couche supérieure. C’est donc...
a) que le texte en question n’était pas encore le texte canonique du "Coran divin", puisque modifiable et modifié
b) qu’il s’agissait bel et bien de notes et instructions données par un maître religieux (judéonazaréen ?) en vue de la prédication (Cf. http://legrandsecretdelislam.com pour de nombreux autres exemples de ce genre d’instructions conservées par le Coran)
c) qu’il y a eu un processus de « normalisation » du texte pour lui donner les apparences d’un message divin (suppression des traces trop évidentes de ses origines réelles, comme ces instructions de prédication).

Mohammad Ali AMIR-MOEZZI est un islamologue français, directeur d'études et titulaire de la chaire d'islamologie classique à l'Ecole Pratique des Hautes Études. Il répond ici aux questions du Campus Lumières d’Islam sur l’histoire de la composition du Coran

Cette vidéo compile toutes ses réponses aux questions suivantes (présentées par Campus Lumières d'Islam sous la forme de 2 vidéos indépendantes, enregistrées le 17/09/2018)

1) Que contient le Coran ? Comment est-il composé, agencé ? (0:00)
00:26 - Que veut dire « Coran » ?
01:34 - Comment le Coran est-il composé et agencé ? Que contient-il ?

Conclusion logique à 06:07 « les savants musulmans ne savaient pas eux-mêmes pourquoi le Coran avait été composé de cette manière-là » [et en ont alors inventé des « circonstances de la révélation » parfois contradictoires]

2) Comment le Coran officiel, dit Coran d’Othman, s’est-il établi ? (9:30)
9:49 - Y-a-t-il eu différentes versions du Coran dans l’histoire ?
15:12 - Quand la version officielle du Coran, dit « Coran d’Othman », est-elle établie ?
18:05 - Le Coran a-t-il été utilisé comme instrument de propagande politique ?
27:30 - Y-a-t-il eu des oppositions à la version officielle, jugée « authentique » ?

Sources :
https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/le-coran-74
Tous droits réservés à la Fondation pour l’Islam de France

Page Academia de Mohammad Ali AMIR-MOEZZI
https://independent.academia.edu/MohammadAliAmirMoezzi

Guillaume Dye, professeur en études islamiques, titulaire de la chaire « Islam : histoire, cultures et sociétés » à l’Université libre de Bruxelles, était interrogé par Campus Lumières d'Islam pour délivrer un état des lieux des recherches sur le Coran.

Cette vidéo compile toutes ses réponses aux questions suivantes (présentées par Campus Lumières d'Islam comme 5 vidéos indépendantes) :

1) Composition et contenu du Coran (0:00)
00:27 - Que signifie « Coran » ? Comment le Coran est-il composé, agencé ? Que contient-il ?

2) Établissement et diffusion du Coran (12:27)
12:36 - Quand la version définitive du Coran est-elle établie ? Comment est-elle diffusée ? Quand et comment le Coran s’est-il construit ? A-t-on retrouvé des manuscrits ?
23:07 - Quand le texte du Coran est-il stabilisé ? Y-a-t-il eu plusieurs versions du Coran ?
33:08 - Où et comment le Coran a-t-il été diffusé ?

3) Langue et traduction du Coran (38:32)
38:59 - Que sait-on de la langue dans laquelle a été écrit le Coran ?
41:57 - Y a-t-il des différences de traduction entre les différentes éditions du Coran ?
48:11 - Quand le Coran a-t-il été traduit dans d’autres langues ? Quelle est la première traduction du Coran en français ? Pourquoi est-il traduit en français à cette période ?
53:26 - Que dire des traductions récentes du Coran dans le monde occidental ?
56:48 - Quelle traduction du Coran conseilleriez-vous en français ?

4) Style, oralité du Coran (58:38)
59:05 - Le Coran est-il écrit pour être récité ? Que dire des répétitions, des dialogues, des rimes, de la musique de la langue ?

5) Perspectives pour la recherche scientifique (01:03:33)
01:03:58 - Quelles perspectives voyez-vous dans le domaine de la recherche sur le Coran ? L’étude scientifique du Coran est-elle en développement dans les pays musulmans ?

Sources :
1) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/comprendre-le-fait-religieux/quest-ce-que-le-coran-15-composition-et-contenu-83
2) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/comprendre-le-fait-religieux/quest-ce-que-le-coran-25-etablissement-et-diffusion-99
3) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/comprendre-le-fait-religieux/quest-ce-que-le-coran-35-langue-et-traduction-100
4) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/comprendre-le-fait-religieux/quest-ce-que-le-coran-45-style-oralite-101
5) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/france---islam--une-histoire-commune-de-15-siecles/quest-ce-que-le-coran-55-perspectives-pour-la-recherche-scientifique-102

Tous droits réservés à la Fondation pour l’Islam de France

Page Academia de Guillaume DYE : https://ulb.academia.edu/GuillaumeDye

Guillaume Dye, professeur en études islamiques, titulaire de la chaire « Islam : histoire, cultures et sociétés » à l’Université libre de Bruxelles, était interrogé par Campus Lumières d'Islam pour délivrer un état des lieux des recherches sur le Coran.

Cette vidéo compile toutes ses réponses aux questions suivantes (présentées par Campus Lumières d'Islam comme 5 vidéos indépendantes) :

1) Composition et contenu du Coran (0:00)
00:27 - Que signifie « Coran » ? Comment le Coran est-il composé, agencé ? Que contient-il ?

2) Établissement et diffusion du Coran (12:27)
12:36 - Quand la version définitive du Coran est-elle établie ? Comment est-elle diffusée ? Quand et comment le Coran s’est-il construit ? A-t-on retrouvé des manuscrits ?
23:07 - Quand le texte du Coran est-il stabilisé ? Y-a-t-il eu plusieurs versions du Coran ?
33:08 - Où et comment le Coran a-t-il été diffusé ?

3) Langue et traduction du Coran (38:32)
38:59 - Que sait-on de la langue dans laquelle a été écrit le Coran ?
41:57 - Y a-t-il des différences de traduction entre les différentes éditions du Coran ?
48:11 - Quand le Coran a-t-il été traduit dans d’autres langues ? Quelle est la première traduction du Coran en français ? Pourquoi est-il traduit en français à cette période ?
53:26 - Que dire des traductions récentes du Coran dans le monde occidental ?
56:48 - Quelle traduction du Coran conseilleriez-vous en français ?

4) Style, oralité du Coran (58:38)
59:05 - Le Coran est-il écrit pour être récité ? Que dire des répétitions, des dialogues, des rimes, de la musique de la langue ?

5) Perspectives pour la recherche scientifique (01:03:33)
01:03:58 - Quelles perspectives voyez-vous dans le domaine de la recherche sur le Coran ? L’étude scientifique du Coran est-elle en développement dans les pays musulmans ?

Sources :
1) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/comprendre-le-fait-religieux/quest-ce-que-le-coran-15-composition-et-contenu-83
2) https://campuslumieresdislam...

[ACTIVER LES SOUS-TITRES : clic en bas à droite de la vidéo]

Documentaire de Tom Holland pour la télévision Channel 4, diffusé en aout 2012 (tous droits réservés Channel 4)

Tom Holland pointe le "trou noir" des origines de l'islam et enquête comme un détective sur les incohérences des sources musulmanes, l'absence de sources anciennes, l'absence de mention à Mahomet ou à La Mecque avant la fin du 7e siècle, le caractère très tardif de la 1ere biographie de Mahomet date de 200 ans après sa mort ... Il rencontre les spécialistes, les chercheurs (notamment Patricia Crone), les archéologues, visite les lieux, contemple les vestiges pour confronter le matériel historique au discours islamique.

Pour aller plus loin : http://legrandsecretdelislam.com la synthèse des dernières recherches historiques sur les origines de l'islam (dont celles de Patricia Crone), pour comprendre enfin d'où vient l'islam, comment il est apparu, pourquoi il est comme il est.

7eme et ultime épisode de la série de Prieur et Mordillat (2015)
Tous droits réservés Prieur, Mordillat, ARTE France et Archipel 33
http://www.eecho.fr/islamologie-le-voile-se-dechire/

6eme épisode de la série de Prieur et Mordillat (2015)
Tous droits réservés Prieur, Mordillat, ARTE France et Archipel 33
http://www.eecho.fr/islamologie-le-voile-se-dechire/

3eme épisode de la série de Prieur et Mordillat (2015)
Tous droits réservés Prieur, Mordillat, ARTE France et Archipel 33

http://www.eecho.fr/islamologie-le-voile-se-dechire/

5eme épisode de la série de Prieur et Mordillat (2015)
Tous droits réservés Prieur, Mordillat, ARTE France et Archipel 33
http://www.eecho.fr/islamologie-le-voile-se-dechire/

Conférence sur le Grand Secret de l'Islam comme il a été dévoilé par la recherche historique, et sur quelques bonnes leçons que nous enseigne son histoire réelle, donnée le 23 septembre 2016 pour l'association Valeurs et Vérités (http://www.valeursetverites.org)
*** Lire et télécharger librement le Grand Secret de l'Islam : http://legrandsecretdelislam.com

4eme épisode de la série de Prieur et Mordillat (2015)
Tous droits réservés Prieur, Mordillat, ARTE France et Archipel 33

http://www.eecho.fr/islamologie-le-voile-se-dechire/

Emission "Cultures d'islam" de France Culture, du 14 mars 2014, par Abdelwahab Meddeb
https://www.franceculture.fr/emissions/cultures-dislam/le-seminaire-coranique-3

Guillaume Dye est un islamologue et orientaliste français, maître de conférence à l'Université Libre de Bruxelles, titulaire de la chaire "Islam : histoire, cultures et sociétés". Il est rattaché au Centre Interdisciplinaire d'Etude des Religions et de la Laïcité (CIERL) de l'ULB. Son principal domaine de recherches porte sur les origines de l'islam et les études coraniques. Il est co-fondateur et co-directeur du Early Islamic Studies Seminar : International Scholarship on the Qur'an and Islamic Origins (EISS). Il intervient dans de nombreux colloques et séminaires (le dernier en 2016-17 à l'EHESS, "Histoire du Coran entre antiquité tardive et établissement des orthodoxies islamiques" : https://enseignements-2016.ehess.fr/2016/ue/1491/)

Parmi ses publications :
- Figures bibliques en islam, ed. G. Dye et F. Nobilio, Bruxelles-Fernelmont, EME, 2011
- Partage du sacré : transferts, dévotions mixtes, rivalités interconfessionnelles, ed. I. Dépret et G. Dye, Bruxelles-Fernelmont, EME, 2012
- Hérésies : une construction d'identités religieuses, ed. Ch. Brouwer, G. Dye et A. van Rompaey, Bruxelles, Presses de l'Université de Bruxelles, 2015

Sa page Academia : https://ulb.academia.edu/GuillaumeDye

1er épisode de la série de Prieur et Mordillat (2015)
Tous droits réservés Prieur, Mordillat, ARTE France et Archipel 33

http://www.eecho.fr/islamologie-le-voile-se-dechire/

2eme épisode de la série de Prieur et Mordillat (2015)
Tous droits réservés Prieur, Mordillat, ARTE France et Archipel 33
http://www.eecho.fr/islamologie-le-voile-se-dechire/

SHOW MORE

Created 3 years, 8 months ago.

43 videos

Category None

Chaine dédiée à l'étude des origines de l'islam : conférences, entretiens, documentaires, émissions...
Animée par Odon Lafontaine, auteur du livre Le Grand Secret de l'Islam (http://legrandsecretdelislam.com)