Panther88

Panther88

Panther88

subscribers

The Simpsons 08x01, part III (1996).

None

Sukeban Deka II theme song (1985-1986)

Kimagure Orange Road related TV spots aired by Japanese TV circa 1987.

Episodes 37-48.

Song: NAKAHARA Meiko - Actress in the Mirror

itsumo nara ANATA no SAIDOSHI-TO de (Usually, I'd be in your side seat)
kuruma wo suberasu precious night (as the car slips into the precious night.)
KYANSERU no denwa ni uso no nioi (When you called to cancel, I smelled a lie)
kidzukanu furi de kitta wa (But I pretended I didn't notice and hung up.)

kawaita ato no MANIKYUA no iro (The color of my manicure after drying)
munashiku yoru wo kazuru dake (only decorates the night in vain.)

A-HA-HA
kagami no naka no AKUTORESU (I'm the actress in the mirror.)
HAKKIRI ieba ii no ni (Though I should speak frankly,)
tamerai ga mimimoto de sasayaku (hesistation whispers in my ear)
'Cause I love you
kagami no naka no AKUTORESU ( I'm the actress in the mirror.)
enjiru tabi ni sugao ga (Every time I act, my true face)
hanarete-yuku (leaves me.)
You've broken my heart

RAMPU dake tomoshita bed room de (In a bedroom lit by only a lamp,)
atashi wa dare wo mite'ru no (who is it I'm looking at?)
narete-yuku futari ga nakushita no wa (As we got used to each other, what we lost)
otagai e no IMAJINE-SHON (was our imagination toward each other.)

anata wa tabun DORAI na mama no (You probably just wishing that I was)
atashi wo nozonde-iru dake (as "dry" as that.)

A-HA-HA
kagami no naka no AKUTORESU (I'm the actress in the mirror.)
isso naketara ii no ni (Although I'd rather cry,)
tsuyogari ga SERIFU wo kaete-yuku (my bravado is changing my lines)
'Cause I love you
kagami no naka no AKUTORESU (I'm the actress in the mirror.)
tsumi no fukasa ni kidzuite (Realizing how much I am to blame,)
modorenai wa (I can't go back.)
You've broken my heart

Episodes 20-36.

Song: Nagashima Hideyuki - Orange Mystery

Kirameku umi e T-shatsu no mama
kimi wa tondane kisu o yokeru yoo ni

Nureta sukaato no shiroi hanabira
aoi minamo ni hirogatteku yo

Katame tojite boku no mono ni
natte-ageru to itta no ni...

Oh baby tell me tell me, kimagure da ne
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, natsu no tenshi
(Tell me lover, tell me that you love me)
Oh baby tell me tell me, koi o shiteru
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, kimi wa mystery

Natsu wa owareba sayonara-tte
itazurappoku boku o mitsumeta ne

Nagisa ni taoshita baiku ni utsuru
sora ni ochiteku kimi no namida

Wakaranai ne kimi-tte ko wa
yasashisa sake ja shibarenai

Oh baby tell me tell me, kimagure da ne
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, kimi ga sukisa
(Tell me lover, tell me that you love me)
Oh baby tell me tell me, chikazuku hodo
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, kimi wa mystery

Oh baby tell me tell me, kimagure da ne
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, natsu no tenshi
(Tell me lover, tell me that you love me)
Oh baby tell me tell me, koi o shiteru
(Tell me love you, tell me that you need me)
Tell me tell me, kimi wa mystery

Kimagure Orange Road's (1987) first opening (Episodes 1-19)

Song; URINO Masao - Night of summer side

Akuseru no himeisa kishimu TAIYA kara... | The scream of an accelerator from screeching tires...
Mishiranu kimi nosetobi dashita KU-PE | A coupe dashed out with a stranger (you).
Before the summer takes you. Right now !

Oikakeru kage wo hurikiri doa shimeta | You shut the door to break free from pursuing shadows,
Kimi wa "dokodemo ii kara hashitte ! " to | saying, "Anywhere's fine, step on it!"

Deai wa haiuei jankushon | Encounter at a highway junction.
Minato ga mieru koro | By the time the harbor was in sight,
Koi ni ochita to kidzuita | I realized I'd fallen in love.

Take me to Summer Side
Kuchidzuke yori yasashisa ga hoshii to | Saying you want affection more than a kiss,
Night of Summer Side
Adokenasa de kakushita hitomi wa otona datta ne | Hidden [denied] by innocence, your eyes were grown-up, weren't they?

Take me to Summer Side
Samishisa yori kuchidzuke ga hoshii to | Saying you want a kiss more than loneliness,
Night of Summer Side
Furikaetta kimi no manazashi wa otona datta ne | Turning back, your gaze was grown-up, wasn't it?

Ending used from episodes 37 to 48 (last).

Song: NAKAHARA Meiko - Dance in the memories

I just dance in the sweet memories
(He's my one and only, You never can tell)
I just dance in the sweet memories
(Sweet memories)

Yuki ga odoru hoomu e (To the platform where the snow dances)
iki o kirashite kakete-kuru (short of breath I ran,)
tooi hi no suteeshon (to the station of days long gone.)

Aenai hibi ga shashin no you ni (Like a photograph, the days I could not meet you)
anata o hohoemi ni kaeta no (changed into your smile.)

I just dance in the sweet memories
kizutsuite aishikata o (In my pain your way of loving me)
I just dance in the sweet memories
oboete-yuku no ne (I will never forget.)

Mou shibaraku wa kitto (Just for a while, surely,)
yume no naka o samayou deshou (you wandered in my dreams)
chizu sae mo motazu (without any map.)

Ima nara wakaru (Now I understand)
anata no senaka no imi ga (why you turned your back,)
dakedo todokanai wa (but it does not register.)

I just dance in the sweet memories
kizutsuite aishikata o (In my pain your way of loving me)
I just dance in the sweet memories
oboete-yuku no ne (I will never forget.)

Kumori garasu no kokoro no doa o hiraite (Open the door to your heart of clouded glass,)
tsubasa o kureta hito (you who gave me wings.)

I just dance in the sweet memories
kirameki o wasurenai wa (I will not forget that sparkle)
I just dance in the sweet memories
yume kara samete mo (even when I awaken from my dream.)

I just dance in the sweet memories
kirameki o wasurenai wa (I will not forget that sparkle)
I just dance in the sweet memories
yume kara samete mo (even when I awaken from my dream.)

I just dance in the sweet memories
(He's my one and only, You never can tell)
I just dance in the sweet memories
(Sweet memories)

Ending used from episodes 20 to 36.

Song: WADA Kanako - Kanashii Heart wa Moete Iru

Kanashii HAATO wa moete iru wa "natsu ni hajimari" (My sad heart is burning "beginning in summer")
Daite daite daite Fire love "aki ni moetsuki" (Hold me, hold me, hold me, Fire love "burned out in autumn")
Kanashii HAATO wa moete iru wa "fuyu ni kareteku" (My sad heart is burning "withering away in winter")
Yakete yakete yakete Fire love (Burned, burned, burned, Fire love)

Saigo no DORAIBU no yoru ni yosoyuki no koe wasure (On the night of our last drive, forgetting your solemn voice,)
SAYONARA wo itta suiheisen mitsumete (you said goodbye, staring at the horizon.)

Kisetsu de kawaru Hit kyoku (The hit song changing with the seasons;)
Narete yuku tabi akiru (the more familiar it gets, the less interested you become)
Anata no yokogao sou itteru (Your profile tells me so.)

Honmei matteru anata no heya (Your room's waiting for your true love.)
Kizuku no ga ososugita ano hi no Telephone (The things I noticed too late, on the telephone that day.)

Kanashii HAATO wa moete iru wa "natsu ni hajimari"
Daite daite daite Fire love "aki ni moetsuki"
Kanashii HAATO wa moete iru wa "fuyu ni kareteku"
Yakete yakete yakete Fire love

Omoide no anata keshite Stop Stop Stop (Wiping out the you I remember, stop stop stop.)

Yasashii HAATO wo misenaide "hoshi wa kagayaki" (Don't show me a kind heart "The stars are sparkling")
Samete samete samete Fire love "natsu wa shizunde" (Cool down, cool down, cool down, Fire love "Summer is subsiding")
Yasashii HAATO wo misenaide "machi wa chikazuku" (Don't show me a kind heart "The city is approaching")
Tomete tomete tomete Fire love (Stop, stop, stop, Fire love)

Nido to wa kaeranai kuruma ROKKU shite DOA shimeta (I shut the locked door of the car that won't return again,)
Anata wo nokoshite kaigansen hashitta (Leaving you behind, I ran on the seashore.)

Watashi wa aisarete iru to
Katte ni gokai shiteta (I selfishly misunderstood that you loved me.)
Hishochi no MUUDO ni yotte ita wa (I was drunk on the mood of the summer resort.)

Honmei igai ni naritakunai (I don't want to be anything but your true love.)
Dakedo ima akiramete sukoshi wa Happy end (But now I'll give up, it's a little happy end.)

Kanashii HAATO wa moete iru wa "natsu ni hajimari"
Daite daite daite Fire love "aki ni moetsuki"
Kanashii HAATO wa moete iru wa "fuyu ni kareteku"
Yakete yakete yakete Fire love

Omoide no anata keshite Stop Stop Stop (Wiping out the you I remember, stop stop stop.)

Kanashii HAATO wa moete iru wa
(Don't leave me alone holding on to my heart)...

Kanashii HAATO wa moete iru wa
(Don't leave me alone holding on to my heart)...

Kanashii HAATO wa moete iru wa
(Don't leave me alone holding on to my heart)...

Kanashii HAATO wa moete iru wa
(Don't leave me alone holding on to my heart)...

Intro for episodes 1-19.

Title: Natsu no Mirage (夏のミラージュ) (Summer Mirage)
Artist: WADA Kanako

Asobigokoro ni (Playfully)
Jumon furikakete (I cast a magic spell.)
Muchuu ni sasetai (I want to enrapture)
Anata no kokoro wo (your heart.)

Koi wa DEJA VU (Love is deja vu,)
Mishiranu omoide (an unfamiliar memory.)
Kasanaru kuchibiru (I feel your lips)
Kanjiteru wa (upon mine.)

Love me TENDARI (Love me tenderly,)
Kiniro no natsu no MIRAAJU (golden summer mirage.)
Someday Someday
Suhada ni kuchizukete douzo (Kiss my bare skin, please,)
Koibito to yobareru asa ni (on the morning you call me lover.)
Someday Someday
Itsu made mo matte iru no yo (I'll wait forever!)

BIRU no tanima ni (An airship floating)
Ukabu hikousen (in a valley between buildings.)
Memai ni yoku nita (I feel a presentiment )
Yokan ga suru no yo (that's a lot like dizziness.)

Yubi wo nobashite (In my outstretched fingers,)
Moji no nai tegami (a letter without writing;)
Kaze ni azuketara (if I entrust it to the wind,)
Aeru deshou (we'll probably meet.)

Love me ETAANARI (Love me eternally,)
Kaze ni mau shiroi hato-tachi (white doves dancing in the wind.)
Tell me Tell me
Ai ga kuru no wa itsu kashira (I wonder when love will come,)
Ano hito wo dakishimeru no wa (and I'll hold him close?)
Tell me Tell me
Itsu made mo matte iru wa (I'll wait forever.)

Hitomi no naka no PERUSHA BULU (In your eyes of Prussian blue,)
MISUTERIASU na mirai misete hoshii no (I want you to show me the mysterious future.)

Love me TENDARI (Love me tenderly,)
Kiniro no natsu no MIRAAJU (golden summer mirage.)
Someday Someday
Suhada ni kuchizukete douzo (Kiss my bare skin, please,)
Koibito to yobareru asa ni (on the morning you call me lover.)
Someday Someday
Itsu made mo matte iru no yo (I'll wait forever!)

SHOW MORE

Created 2 years, 10 months ago.

10 videos

CategoryAnime & Animation