reż. Sabine El Gemayel
Tłumaczenie filmu jest praktyczną częścią pracy dyplomowej słuchacza z Policealnego Studium Animatorów Kultury Skiba i efektem procesu animacyjnego z udziałem wolontariuszy.

Strona szkoły: http://skiba.edu.pl/
https://www.facebook.com/skibawroclaw/
https://www.instagram.com/skibawroclaw/
https://www.youtube.com/user/SkibaWroclaw

Oto niektórzy z ekspertów naukowych występujących w filmie:

Dr Magda Havas, Profesor nadzwyczajny badań nad środowiskiem i zasobami na Uniwersytecie Trent w Kanadzie, pracuje z polami elektromagnetycznymi o niskiej częstotliwości, "brudną elektrycznością" i promieniowaniem o częstotliwości radiowej (mikrofalowej) oraz bada w jaki sposób częstotliwości te wpływają na ludzi, rośliny, zwierzęta gospodarskie i owady (pszczoły).

Dr n. Med. Dominique Belpomme, onkolog i prezes Stowarzyszenia ARTAC, jeden ze światowych liderów zajmujących się przyczynowymi powiązaniami między degradacją środowiska a pochodzeniem raka i innych chorób.

Dr Martin Blank, profesor nadzwyczajny, fizjologia i biofizyka komórkowa, ekspert w dziedzinie wpływu pól elektromagnetycznych na zdrowie od ponad 30 lat studiujący temat.

Dr n. med. Lennart Hardell, badał korzystanie z telefonów komórkowych i bezprzewodowych oraz ryzyko guzów mózgu. Opublikował ponad 300 recenzowanych artykułów naukowych.

Dr n. med. Martha Herbert, neurolog dziecięcy i badacz rozwoju mózgu, założyła program badawczy TRANSCEND w Martinos Center for Biomedical Imaging of Massachusetts General Hospital / Harvard Medical School / MIT. Kieruje kliniką Higher Synthesis Health i ośrodkiem badawczym opartym na praktyce w Cambridge.

Dr Olle Johansson, profesor, kierownik Zakładu Dermatologii Doświadczalnej, jest wiodącym na świecie autorytetem w dziedzinie promieniowania elektromagnetycznego i skutków zdrowotnych. Odkrył elektrooporność na upośledzenie czynnościowe.

Dr Joel Moskowitz, wraz z kolegami opublikował przegląd badań dotyczących używania telefonu komórkowego i ryzyka nowotworów w Journal of Clinical Oncology w 2009 roku.

Jonathan Samet, MD, MS., epidemiolog, przewodniczący IARC, lekarz płuc, skoncentrowany na badaniach epidemiologicznych nad zagrożeniami dla zdrowia publicznego. Wykorzystywał wyniki badań do wspierania polityk chroniących zdrowie populacji. Przewodniczył grupie roboczej Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem, która oceniała promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej.