Noodles' job is at jeopardy as a result of his unwillingness to get vaccinations. An oddball cat named Rufus convinces him that vaccinations are part of a corporate machine and coaxes him into trying a natural alternative.
Carson asks out a hottie from the grocery store, but during the date she gives off some very monogamous and clingy vibes. Things get worse when she starts showing up everywhere he goes, including his home.
Carson and Fox try to help Nutso beat his energy drink addiction with the help of 'Lazy Juice' - a weird, sedating anti-energy drink that showed up at Roger's Grocery Store. Everyone ends up getting wasted off the stuff, prompting Cambria to investigate.