You are about to action:
Object being modified by the action
Do you want to proceed?
If you wish to action:
Object being modified by the action
Then please send an email request to [email protected].
Siga-me: http://linktr.ee/fishuk
Versão blog: http://fishuk.cc/internacional
Legendagem da tradução russa da "Internacional", que serviu de hino soviético até 1944. Essa NÃO É a tradução brasileira da "Internacional" original em francês, mas apenas a tradução literal da versão poética em russo, ou seja, nesta língua, ela segue a métrica artística, e na nossa, não. As traduções poéticas em português, que em geral começam com "De pé, ó vítimas da fome/De pé, famélicos da terra", podem ser encontradas aos montes no YouTube. Eu considerei traduzir literalmente a versão russa porque a julgo como um documento histórico independente da canção "A Internacional" em si, hino socialista e anarquista traduzido pra centenas de línguas.
A tradução da "Internacional" que mais se consagrou na Rússia na virada dos séculos 19 e 20 foi a do poeta e tradutor Arkadi Iakovlevich Kots (1872-1943), cujo nome de nascença era Aron e também assinava como "A. Danin", "A. Bronin", "A. Shatov" e "D-n". Sua versão da "Internacional" é de 1902, quando saiu na revista "Zhizn" (Vida) de Londres, mas só tinha o refrão e as estrofes 1, 2 e 6 do texto original. Kots só traduziu o resto em 1931, resultado publicado apenas em 1937. Os sociais-democratas russos usavam a tradução de Kots como hino partidário, e Lenin mesmo gostava muito da canção, dizendo que era um tipo de símbolo comum que unia os operários do mundo todo. Em 23 de janeiro de 1918, ela se tornou o hino da República Socialista Federativa Soviética da Rússia e, em 30 de dezembro de 1922, da URSS.
Seguindo o nacionalismo que Stalin estava adotando, houve nos anos 30 um concurso pro novo Hino Nacional da URSS, encerrado quando uma peça de Sergei Vladimirovich Mikhalkov, Gabriel Arkadievich El-Registan (letra) e Aleksandr Vasilievich Aleksandrov (melodia) foi aprovada em 14 de dezembro de 1943 pelo Birô Político do PC e executada no rádio pela primeira vez na noite de 17 pra 18 de abril de 1944. A melodia desse hino e o famoso começo do refrão - Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoie (Glória à nossa Pátra livre) - ainda estão hoje no Hino Nacional da Federação Russa, e a tradução de Arkadi Kots da "Internacional" é agora o hino do Partido Comunista da Federação Russa (KPRF), do Partido Operário Comunista da Rússia integrado ao Partido Comunista da União Soviética (RKRP-KPSS) e da União da Juventude Comunista Revolucionária (bolchevique) (RKSM(b)).
Assim como faço com os hinos das repúblicas da URSS, tirei o áudio desta página: http://www.marxists.org/history/ussr/sounds/index.htm. Eu fiz a montagem da bandeira da RSFS da Rússia usada de 1918 a 1920, com o brasão que vigorou na mesma época. Abaixo está o texto em russo que serviu de hino de 1922 a 1944, que tem poucas mudanças em relação ao texto inicial, que estão indicadas em notas:
1. Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, -
Кто был ничем, тот станет всем. (*)
(*) Кто был никем - тот станет всем!
REFRÃO (2x):
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
2. Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро, -
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!
(REFRÃO 2x)
3. Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты - никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, -
Для нас всё так же солнце станет (*)
Сиять огнём своих лучей.
(*) Для нас всё также солнце станет
(REFRÃO 2x)
Siga-me: http://linktr.ee/fishuk
Versão blog: http://fishuk.cc/internacional
Legendagem da tradução russa da "Internacional", que serviu de hino soviético até 1944. Essa NÃO É a tradução brasileira da "Internacional" original em francês, mas apenas a tradução literal da versão poética em russo, ou seja, nesta língua, ela segue a métrica artística, e na nossa, não. As traduções poéticas em português, que em geral começam com "De pé, ó vítimas da fome/De pé, famélicos da terra", podem ser encontradas aos montes no YouTube. Eu considerei traduzir literalmente a versão russa porque a julgo como um documento histórico independente da canção "A Internacional" em si, hino socialista e anarquista traduzido pra centenas de línguas.
A tradução da "Internacional" que mais se consagrou na Rússia na virada dos séculos 19 e 20 foi a do poeta e tradutor Arkadi Iakovlevich Kots (1872-1943), cujo nome de nascença era Aron e também assinava como "A. Danin", "A. Bronin", "A. Shatov" e "D-n". Sua versão da "Internacional" é de 1902, quando saiu na revista "Zhizn" (Vida) de Londres, mas só tinha o refrão e as estrofes 1, 2 e 6 do texto original. Kots só traduziu o resto em 1931, resultado publicado apenas em 1937. Os sociais-democratas russos usavam a tradução de Kots como hino partidário, e Lenin mesmo gostava muito da canção, dizendo que era um tipo de símbolo comum que unia os operários do mundo todo. Em 23 de janeiro de 1918, ela se tornou o hino da República Socialista Federativa Soviética da Rússia e, em 30 de dezembro de 1922, da URSS.
Seguindo o nacionalismo que Stalin estava adotando, houve nos anos 30 um concurso pro novo Hino Nacional da URSS, encerrado quando uma peça de Sergei Vladimirovich Mikhalkov, Gabriel Arkadievich El-Registan (letra) e Aleksandr Vasilievich Aleksandrov (melodia) foi aprovada em 14 de dezembro de 1943 pelo Birô Político do PC e executada no rádio pela primeira vez na noite de 17 pra 18 de abril de 1944. A melodia desse hino e o famoso começo do refrão - Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoie (Glória à nossa Pátra livre) - ainda estão hoje no Hino Nacional da Federação Russa, e a tradução de Arkadi Kots da "Internacional" é agora o hino do Partido Comunista da Federação Russa (KPRF), do Partido Operário Comunista da Rússia integrado ao Partido Comunista da União Soviética (RKRP-KPSS) e da União da Juventude Comunista Revolucionária (bolchevique) (RKSM(b)).
Eu fiz a montagem da bandeira da RSFS da Rússia usada de 1918 a 1920, com o brasão que vigorou na mesma época. Abaixo está o texto em russo que serviu de hino de 1922 a 1944, que tem poucas mudanças em relação ao texto inicial, que estão indicadas em notas:
1. Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, -
Кто был ничем, тот станет всем. (*)
(*) Кто был никем - тот станет всем!
REFRÃO (2x):
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
2. Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро, -
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!
(REFRÃO 2x)
3. Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты - никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, -
Для нас всё так же солнце станет (*)
Сиять огнём своих лучей.
(*) Для нас всё также солнце станет
(REFRÃO 2x)
Disfrútalo y déjanos una Propina! Gracias!
Suscríbete y comparte el Video!
Fuente: https://twitter.com/scinternacional/
https://twitter.com/elclubolimpia
https://en.wikipedia.org/wiki/2021_Copa_Libertadores
https://www.google.com/
REGISTRATE GRATIS en ODYSEE. Usa este link:
https://odysee.com/$/invite/@LaHinchadaquemeSigue:0
Te invito a probar el mejor producto para el sistema Inmunológico:
https://usspanish.4life.com/diegovillena
Apóyanos en PATREON:
https://www.patreon.com/lahinchadaquemesigue
Síguenos en:
ODYSEE:
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0
BITCHUTE:
https://www.bitchute.com/channel/lahinchadaquemesigue/
GAB:
https://gab.com/LaHinchadaquemeSigue
TELEGRAM:
https://t.me/lahinchadaquemesigue
MINDS:
https://www.minds.com/lahinchadaquemesigue/
CLOUTHUB:
https://clthb.co/LyTGiJk5vKPdSbQa9
IVOOX:
En la APP:
https://go.ivoox.com/sq/1195771
En WEB Browser:
https://us.ivoox.com/es/podcast-hinchada-me-sigue_sq_f11195771_1.html
Videos Relacionados:
DIRECTOS:
EL REPASO!!!!! Fecha 8 Eliminatorias Sudamericanas Qatar 2022 - 1er Directo LHQMS
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/EL-REPASO!!!!!-Fecha-8-Eliminatorias-Sudamericanas-Qatar-2022-1er-Directo-LHQMS:7
EL TOP 11:
EL TOP 11!!!!! Euro 2020 2021
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/EL-TOP-11!!!!!-Euro-2020-2021:4
EL PRONOSTICO:
EL PRONOSTICO!!!!! Quien sera el Campeon de la Euro 2020 Y la Copa America 2021
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/EL-PRONOSTICO!!!!!-Quien-sera-el-Campeon-de-la-Euro-2020-Y-la-Copa-America-2021:d
COPA ORO 2021:
MEXICO SUFRE PARA VENCER A EL SALVADOR! Mexico 1 El Salvador 0 Copa Oro 2021 Grupo A 3ra Fecha
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/MEXICO-SUFRE-PARA-VENCER-A-EL-SALVADOR!-Mexico-1-El-Salvador-0-Copa-Oro-2021-Grupo-A-3ra-Fecha:3
COPA AMERICA 2021:
HISTORICO! ARGENTINA CAMPEON DE AMERICA! Brasil 0 Argentina 1 Copa America 2021 La Gran Final
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/HISTORICO!-ARGENTINA-CAMPEON-DE-AMERICA!-Brasil-0-Argentina-1-Copa-America-2021-La-Gran-Final:7
EURO 2020-2021:
ITALIA CAMPEON DE EUROPA! Inglaterra 1 Italia 1 Penales 3-2 Euro 2020 2021 La Gran Final
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/ITALIA-CAMPEON-DE-EUROPA!-Inglaterra-1-Italia-1-Penales-3-2-Euro-2020-2021-La-Gran-Final:d
CHAMPIONS LEAGUE:
EL CHELSEA A LA FINAL DE LA CHAMPIONS! Chelsea FC 2 Real Madrid 0 Champions League 2021 Semifinal Vuelta
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/EL-CHELSEA-A-LA-FINAL-DE-LA-CHAMPIONS!-Chelsea-FC-2-Real-Madrid-0-Champions-League-2021-Semifinal-Vuelta:2
MUNDIAL DE CLUBES:
BAYERN MUNICH CAMPEON DEL MUNDO DE CLUBES 2020!!!!! Bayern Munich 1 Tigres 0 - Final Mundial de Clubes
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/Analisisbayernmunichtigres-110221-1:c
COPA LIBERTADORES:
EL IDOLO A 4TOS DE FINAL DE LA COPA! Barcelona SC 3 Velez Sarsfield 1 Copa Libertadores 2021 8vos de Final Vuelta
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/EL-IDOLO-A-4TOS-DE-FINAL-DE-LA-COPA!-Barcelona-SC-3-Velez-Sarsfield-1-Copa-Libertadores-2021-8vos-de-Final-Vuelta:6
COPA SUDAMERICANA:
EL BOMBILLO VENCE A TALLERES! Talleres de Cordoba 1 Emelec 2 Copa Sudamericana 2021 Grupo G Fecha 1
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/EL-BOMBILLO-VENCE-A-TALLERES!-Talleres-de-Cordoba-1-Emelec-2-Copa-Sudamericana-2021-Grupo-G-Fecha-1:6
ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS:
COLOMBIA EMPATA ANTE ARGENTINA! Colombia 2 Argentina 2 Eliminatorias Sudamericanas Qatar 2022 Fecha 8
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/COLOMBIA-EMPATA-ANTE-ARGENTINA!-Colombia-2-Argentina-2-Eliminatorias-Sudamericanas-Qatar-2022-Fecha-8:1
ELIMINATORIAS EUROPEAS:
HISTORICO! MACEDONIA DEL NORTE GANA EN ALEMANIA! Alemania 1 Macedonia del Norte 2 - Eliminatorias Europeas Qatar 2022
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/HISTORICO!-MACEDONIA-DEL-NORTE-GANA-EN-ALEMANIA!-Alemania-1-Macedonia-del-Norte-2-Eliminatorias-Europeas-Qatar-2022:1
ESPAÑA:
EL ATLETI QUIERE LA LIGA! Atletico de Madrid 2 Osasuna 1 La Liga 2021 Jornada 37
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/EL-ATLETI-QUIERE-LA-LIGA!-Atletico-de-Madrid-2-Osasuna-1-La-Liga-2021-Jornada-37:6
INGLATERRA:
LIVERPOOL LE GANA AL TOTTENHAM Y SE METE EN PELEA POR LA PUNTA!!!!! TOTTENHAM 1 - LIVERPOOL FC 3
https://lbry.tv/@LaHinchadaquemeSigue:0/LIVERPOOL-LE-GANA-AL-TOTTENHAM-Y-SE-METE-EN-PELA-POR-LA-PUNTA!!!!!-Tottenham-1---Liverpool-FC-3---Premier-League-Inglaterra:5
ITALIA:
INTER GANA EL DERBY AL MILAN Y AVANZA A SEMIFINALES COPA ITALIA!!!!! Inter 2 Milan 1 - Cuartos de Final Coppa Italia
https://lbry.tv/@LaHinchadaquemeSigue:0/INTER-GANA-EL-DERBY-AL-MILAN-Y-AVANZA-A-SEMIFINALES-COPA-ITALIA!!!!!-Inter-2-Milan-1-Cuartos-de-Final-Coppa-Italia-Ecuador:3
ECUADOR:
EMELEC FINALISTA LIGA PRO 2021 ECUADOR!!!!!
https://odysee.com/@LaHinchadaquemeSigue:0/EMELEC-FINALISTA-LIGA-PRO-2021-ECUADOR!:0
METAS ALCANZADAS:
5000 VISTAS EN ODYSEE!!!!! MUCHAS GRACIAS A TODOS!!!!!
https://od
#ACU #SUBTITULADO #ESPANOL
ACU - Comisión Internacional de Investigación Extraparlamentaria sobre el Coronavirus
31 de julio de 2020
2ª Rueda de prensa con médicos internacionales y en varios idiomas:
inglés, alemán, español, portugués y húngaro
(Desafortunadamente el equipo de Counterpropaganda no cuenta con un traductor de húngaro. Disculpen las molestias.)
Video original: https://youtu.be/9qfhN5DYCRs
ACU2020: https://acu2020.org/international/
ÄRZTE-FÜR-AUFKLÄRUNG: www.ärzte-für-aufklärung.de
https://acu2020.org/kontakt/
Si desea ayudar ACU:
IBAN: DE 29 6106 0500 0600 0300 16
„ACU“ – Dr. med. Walter Weber
PayPal:
[email protected]
Si deja de funcionar probar.- https://seed171.bitchute.com/Tc5Wm37svGdB/9pnziUJDkLde.mp4
El truco es.- https://www.bitchute.com/video/Gc8j36ZzP4JO/
Aconsejo también los videos y el blog de Pedro Varela si desean conocer más el nazismo:
https://elcasopedrovarela.wordpress.com/
https://www.lagazeta.com.ar/banqueros_en_bancarrota.htm
http://www.libreriavigenteladerrotamundial.com/2018/07/los-conoci-de-cerca-luis-reed-torres.html
https://www.bitchute.com/video/tlDlHXqY382G/
https://www.youtube.com/watch?v=aSwJdbY7wQM
https://www.youtube.com/watch?v=1xQhNbc5PXQ
Aquí una reseña de quienes estuvieron detrás del Partido Comunista Chino de Mao Tse Tung y hasta tipos como Jacob Schiff jactandose de ello.
https://www.forosperu.net/temas/documentacion-e-imagenes-del-comunismo-en-china.1332463/#post-29632719
Créditos da Legenda: Alerta Nacionalista