Band: Gesta Bellica – Album: Iterum Rudit Leo (2001)
Song: No Pasarán (They shall not pass)
Lyrics included below in Italian and English.
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=c6CbpR5xIYw
(Subtitles in Spanish, English, Portuguese and Italian.)
Italian:
Splende il sole di Spagna sulle nostre bandiere
Brilla sulle uniformi e sulle nostre camicie nere
Guerra civile, lotta senza quartiere
Conflitto di ideali, scontro senza frontiere!
«¡No pasarán!»: gridavano i rossi dalle barricate!
«¡No pasarán!»: si udiva lontano dalle fila nemiche!
«¡No pasarán!»: gridavano i rossi dai carri armati!
«¡No pasarán!», ma alla fine siamo passati!
E così tu sei partito senza esitare
Sapendo che laggiù in Spagna si poteva anche morire
Per una fede, per un sacro ideale
Contro il comunismo e il suo odio bestiale!
Chorus X1
Lontano dall'Italia in una terra straniera
A combattere i nemici dell'Europa intera
I soldati di Mosca ed i loro alleati
Urlavano: «¡No pasarán!», ma noi siamo passati!
Chorus X1
-----------English -----------------
The sun in Spain shines on our banners,
Shines on our Uniforms and Black shirts.
Civil War, unrelenting fight
Conflict of Ideals, clash without borders.
Chorus:
«¡No pasarán!»: 'they shall not pass'
The reds were shouting from behind the barricades!
«¡No pasarán!»: 'they shall not pass'
it was heard far away from the enemy lines!
«¡No pasarán!»: 'they shall not pass'
The reds were shouting by the tanks! '
«¡No pasarán!»: 'they shall not pass'
but in the end.... we passed.
and so you left without hesitation,
knowing that over there in Spain you might even die,
for a belief, for a sacred ideal,
fighting against communism and its beastly hatred.
Chorus X1
Far away from Italy in a foreign land,
fighting the enemies of all Europe,
Soldiers of Moscow and their allies were shouting
Shouting: 'they shall not pass', but we passed!
Chorus X1
