Mais uma música da Aurora dourada (Finalmente).
Para quem não acompanhou as últimas notícias, o tribunal condenou o partido da Aurora dourada como uma "Organização criminosa", pela Justiça Grega. E sim, é bastante “democrático” banir um p…
Mais uma música da Aurora dourada (Finalmente).
Para quem não acompanhou as últimas notícias, o tribunal condenou o partido da Aurora dourada como uma "Organização criminosa", pela Justiça Grega. E sim, é bastante “democrático” banir um partido por razões patentemente antidemocráticas. Mas quem poderia imaginar que isso aconteceria na Grécia, o berço da Democracia ocidental?
Aqui está o meu "pequeno tributo"... F pela Aurora Dourada.
Letra/Lyrics:
Σε καιρούς που γεννούν τα σκοτάδια
είναι αυτοί που φυλάσσουν το φως
και μακρια απ' του εχθρού μας τα μάτια
αυτοί προφυλάσσουν Ελλήνων το βιος
Τι κι αν είναι ο άνεμος κόντρα
και τριγύρω προδότες πολλοί
θα θεριεύει της πίστης η φλόγα
ωσότου η νύχτα να μοιάζει αυγή
Οι τελευταίοι πιστοί
της Νέμεσις οι γιοί
πολεμάνε με μόνη ασπίδα
την αγαπη τους για την πατρίδα
Οι τελευταίοι πιστοί
του αίματος φρουροί
δίνουν μάχες με σώμα και πνεύμα
να αναστήσουν ξανά τη φυλή
Κι οταν θα'ρθει εκείνη η μέρα
που η νίκη θα αστράψει λαμπρή
θα'ναι αυτοί που με δάδες στα χέρια
της κάθαρσης θα'χουν την αποστολή
Οι ταγοί της φριχτης προδοσίας
θα ριχτούν στο πιο μαύρο κελί
και οι γόνοι της μειοδοσίας
στη γη των Ελλήνων θα γίνουν σπονδή
Transliterado:
Se kairoús pou gennoún ta skotádia
eínai autoí pou phylássoun to phōs
kai makria ap' tou echthroú mas ta mátia
autoí prophylássoun Ellḗnōn to bios
Ti ki an eínai o ánemos kóntra
kai trigýrō prodótes polloí
tha therieúei tēs pístēs ē phlóga
ōsótou ē nýchta na moiázei augḗ
Oi teleutaíoi pistoí
tēs Némesis oi gioí
polemáne me mónē aspída
tēn agapē tous gia tēn patrída
Oi teleutaíoi pistoí
tou aímatos phrouroí
dínoun máches me sṓma kai pneúma
na anastḗsoun xaná tē phylḗ
Ki otan tha'rthei ekeínē ē méra
pou ē níkē tha astrápsei lamprḗ
tha'nai autoí pou me dádes sta chéria
tēs kátharsēs tha'choun tēn apostolḗ
Oi tagoí tēs phrichtēs prodosías
tha richtoún sto pio maúro kelí
kai oi gónoi tēs meiodosías
stē gē tōn Ellḗnōn tha gínoun spondḗ
PS: "Catarse" significa "Limpeza"
• "Libação" é "um derramamento ritual de um líquido como uma oferenda a um Deus ou espírito"
• Nêmesis é a deusa grega que julga e pune aqueles que mostram arrogância aos Deuses.
