Este é o hino usado pela Legião de São Miguel Arcanjo, também conhecido como Guarda de Ferro, um grupo fascista criado por Cornelius Zelea Codreanu, com fortes raízes religiosas.
Codreanu foi assassinado a sangue frio pela Gendarmerie, junto com os dois principais esquadrões da morte do guarda, o Decemviri e Nicadori, o último sendo retratado na música.
A guarda sobreviveu um pouco mais sob o controle de Horia Sima, que se aliou ao marechal N4z1st4 Ion Antonescu, mas foi morto e banido pelo próprio Antonescu, a fim de remover possíveis inimigos.
Letra/Lyrics:
Sfânta tinerețe legionară,
Cu piept călit de fier și sufletul de crin
Iureș ne-nfrânat de primăvară,
Cu fruntea ca un iezer carpatin,
Cu brațele suim în soare,
Catapetesme pentru veac
Le zidim din stânci, din foc, din mare,
Si dârz le tencuim cu sânge dac!
Garda, Căpitanul,
Ne preschimbă-n șoimi de fier
Țara, Căpitanul,
Și Arhanghelul din cer
Moartea, numai moartea legionară,
Ne este cea mai scumpă nuntă dintre nunți,
Pentru sfânta cruce, pentru țară,
Înfrângem codrii și supunem munți;
Nu-i temniță să ne-nspăimânte,
Nici chin, nici viforul dușman;
De cădem cu toți, izbiți în frunte,
Ni-i dragă moartea pentru Căpitan!
Garda, Căpitanul,
Ne preschimbă-n șoimi de fier
Țara, Căpitanul,
Și Arhanghelul din cer
Sfânta tinerețe legionară,
Suim biserici, stăm viteji în închisori
În prigoana orișicât de-amară,
Cântăm si ne gândim la Nicadori,
Purtăm în crivăț și în soare,
Lumini pentru biruitori,
Pentru cei viteji zidim altare,
Și-avem doar gloanțe pentru trădători!
Garda, Căpitanul,
Ne preschimbă-n șoimi de fier
Țara, Căpitanul,
Și Arhanghelul din cer
PS.: Uma iconostase na Igreja Ortodoxa é "uma parede de ícones e pinturas religiosas, separando a nave do santuário de uma igreja. Iconostasis também se refere a um suporte de ícones portátil que pode ser colocado em qualquer lugar dentro de uma igreja"
PPS.: Esta é minha primeira tentativa de traduzir completamente a linguagem Romena. Não conheço muito esse idioma, mas fiz o meu melhor.
