First published at 06:43 UTC on September 13th, 2020.
Digitally remastered video from https://www.youtube.com/watch?v=-FNBlKOrQM8
Soundtrack:
Mieczysław Fogg - Nic o tobie nie wiem (I know nought about you)
Text (Polish):
Nic o Tobie nie wiem, skąd przywiał Ciebie wiatr
Nie znam Twoich zalet, ani ni…
MORE
Digitally remastered video from https://www.youtube.com/watch?v=-FNBlKOrQM8
Soundtrack:
Mieczysław Fogg - Nic o tobie nie wiem (I know nought about you)
Text (Polish):
Nic o Tobie nie wiem, skąd przywiał Ciebie wiatr
Nie znam Twoich zalet, ani nie znam Twoich wad
Jedną rzecz jedyną o Tobie tylko wiem
Że coś zrobiłaś z sercem mem
Wiem, że mi jest dobrze, gdy jesteś obok mnie
Ledwo jednak pójdziesz, od razu mi jest źle
I gorzej wciąż i gorzej jest ze mną z każdym dniem
Bo coś zrobiłaś z sercem mem
Byłem wolny i swobodny, tak jak mało kto
A dziś związany, spętany, czy nie dziwne to?
Bo nic o Tobie nie wiem, a zrobię to co chcesz
Pójdę aż do piekła i na koniec świata też
I w ogień i gdzie każesz, bo muszę tak, to wiem
Bo coś zrobiłaś z sercem mem
Text (English translation):
I know nought about you, where the wind blew you from
I don't know your pluses, nor do I know your faults
There's one thing only I know about you:
Something to my heart you do
I know I'm fine when you are next to me
As soon as you go, I feel bad immediately
And day after day it gets worse too
'Cause something to my heart you do
I was free and carefree like few people are
And today bound, shackled, isn't that bizarre?
'Cause I know nought about you, but I'll do what you ask
I will go to hell and the end of the world if I must
Into fire and wherever you ask me too
'Cause something to my heart you do
LESS