The Great River is the fifteenth track of The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Original Motion Picture Soundtrack by Howard Shore.
The remaining members of the Fellowship bid farewell to the Elves of Lothlórien and pass through the Gates of Argonath. Sung by The London Voices, female choir in FOTR.
Source: http://www.amagpiesnest.com/cbc_analysis/fotr/f15great_river.htm
As the eight heros depart, Shore develops a somber variation out
of the Fellowship theme in the cor anglais and violins, incorporating a few concluding strands of the Lothlórien melody. A female chorus sings “Namárië,” Quenya for “Farewell,” as Galadriel looks upon the eight one last time. Steeled to their task, whatever it may entail, the Fellowship earns one last collection of heroic variations on their melody.
𝑵𝒂𝒎á𝒓𝒊ë (𝒇𝒖𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒊𝒏 𝑸𝒖𝒆𝒏𝒚𝒂)
𝑨𝒊! 𝑳𝒂𝒖𝒓𝒊ë 𝒍𝒂𝒏𝒕𝒂𝒓 𝒍𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒔ú𝒓𝒊𝒏𝒆𝒏,
𝒚é𝒏𝒊 ú𝒏ó𝒕𝒊𝒎ë 𝒗𝒆 𝒓á𝒎𝒂𝒓 𝒂𝒍𝒅𝒂𝒓𝒐𝒏!
𝒀é𝒏𝒊 𝒗𝒆 𝒍𝒊𝒏𝒕ë 𝒚𝒖𝒍𝒅𝒂𝒓 𝒂𝒗á𝒏𝒊𝒆𝒓
𝒎𝒊 𝒐𝒓𝒐𝒎𝒂𝒓𝒅𝒊 𝒍𝒊𝒔𝒔ë-𝒎𝒊𝒓𝒖𝒗ó𝒓𝒆𝒗𝒂
𝑨𝒏𝒅ú𝒏ë 𝒑𝒆𝒍𝒍𝒂, 𝑽𝒂𝒓𝒅𝒐 𝒕𝒆𝒍𝒍𝒖𝒎𝒂𝒓
𝒏𝒖 𝒍𝒖𝒊𝒏𝒊 𝒚𝒂𝒔𝒔𝒆𝒏 𝒕𝒊𝒏𝒕𝒊𝒍𝒂𝒓 𝒊 𝒆𝒍𝒆𝒏𝒊
ó𝒎𝒂𝒓𝒚𝒐 𝒂𝒊𝒓𝒆𝒕á𝒓𝒊-𝒍í𝒓𝒊𝒏𝒆𝒏.
𝑺í 𝒎𝒂𝒏 𝒊 𝒚𝒖𝒍𝒎𝒂 𝒏𝒊𝒏 𝒆𝒏𝒒𝒖𝒂𝒏𝒕𝒖𝒗𝒂?
𝑨𝒏 𝒔í 𝑻𝒊𝒏𝒕𝒂𝒍𝒍ë 𝑽𝒂𝒓𝒅𝒂 𝑶𝒊𝒐𝒍𝒐𝒔𝒔ë𝒐
𝒗𝒆 𝒇𝒂𝒏𝒚𝒂𝒓 𝒎á𝒓𝒚𝒂𝒕 𝑬𝒍𝒆𝒏𝒕á𝒓𝒊 𝒐𝒓𝒕𝒂𝒏ë
𝒂𝒓 𝒊𝒍𝒚ë 𝒕𝒊𝒆𝒓 𝒖𝒏𝒅𝒖𝒍á𝒗ë 𝒍𝒖𝒎𝒃𝒖𝒍ë
𝒂𝒓 𝒔𝒊𝒏𝒅𝒂𝒏ó𝒓𝒊𝒆𝒍𝒍𝒐 𝒄𝒂𝒊𝒕𝒂 𝒎𝒐𝒓𝒏𝒊ë
𝒊 𝒇𝒂𝒍𝒎𝒂𝒍𝒊𝒏𝒏𝒂𝒓 𝒊𝒎𝒃ë 𝒎𝒆𝒕,
𝒂𝒓 𝒉í𝒔𝒊ë 𝒖𝒏𝒕ú𝒑𝒂 𝑪𝒂𝒍𝒂𝒄𝒊𝒓𝒚𝒐 𝒎í𝒓𝒊 𝒐𝒊𝒂𝒍ë.
𝑺í 𝒗𝒂𝒏𝒘𝒂 𝒏á, 𝑹ó𝒎𝒆𝒍𝒍𝒐 𝒗𝒂𝒏𝒘𝒂, 𝑽𝒂𝒍𝒊𝒎𝒂𝒓!
𝑵𝒂𝒎á𝒓𝒊ë! 𝑵𝒂𝒊 𝒉𝒊𝒓𝒖𝒗𝒂𝒍𝒚ë 𝑽𝒂𝒍𝒊𝒎𝒂𝒓!
𝑵𝒂𝒊 𝒆𝒍𝒚ë 𝒉𝒊𝒓𝒖𝒗𝒂! 𝑵𝒂𝒎á𝒓𝒊ë!
𝖳𝗈𝗅𝗄𝗂𝖾𝗇'𝗌 𝗍𝗋𝖺𝗇𝗌𝗅𝖺𝗍𝗂𝗈𝗇 (𝗇𝗈𝗍 𝗅𝗂𝗍𝖾𝗋𝖺𝗅)
𝖠𝗁! 𝗅𝗂𝗄𝖾 𝗀𝗈𝗅𝖽 𝖿𝖺𝗅𝗅 𝗍𝗁𝖾 𝗅𝖾𝖺𝗏𝖾𝗌 𝗂𝗇 𝗍𝗁𝖾 𝗐𝗂𝗇𝖽,
𝗅𝗈𝗇𝗀 𝗒𝖾𝖺𝗋𝗌 𝗇𝗎𝗆𝖻𝖾𝗋𝗅𝖾𝗌𝗌 𝖺𝗌 𝗍𝗁𝖾 𝗐𝗂𝗇𝗀𝗌 𝗈𝖿 𝗍𝗋𝖾𝖾𝗌!
𝖳𝗁𝖾 𝗅𝗈𝗇𝗀 𝗒𝖾𝖺𝗋𝗌 𝗁𝖺𝗏𝖾 𝗉𝖺𝗌𝗌𝖾𝖽 𝗅𝗂𝗄𝖾 𝗌𝗐𝗂𝖿𝗍 𝖽𝗋𝖺𝗎𝗀𝗁𝗍𝗌
𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝗌𝗐𝖾𝖾𝗍 𝗆𝖾𝖺𝖽 𝗂𝗇 𝗅𝗈𝖿𝗍𝗒 𝗁𝖺𝗅𝗅𝗌
𝖻𝖾𝗒𝗈𝗇𝖽 𝗍𝗁𝖾 𝖶𝖾𝗌𝗍, 𝖻𝖾𝗇𝖾𝖺𝗍𝗁 𝗍𝗁𝖾 𝖻𝗅𝗎𝖾 𝗏𝖺𝗎𝗅𝗍𝗌 𝗈𝖿 𝖵𝖺𝗋𝖽𝖺
𝗐𝗁𝖾𝗋𝖾𝗂𝗇 𝗍𝗁𝖾 𝗌𝗍𝖺𝗋𝗌 𝗍𝗋𝖾𝗆𝖻𝗅𝖾
𝗂𝗇 𝗍𝗁𝖾 𝗏𝗈𝗂𝖼𝖾 𝗈𝖿 𝗁𝖾𝗋 𝗌𝗈𝗇𝗀, 𝗁𝗈𝗅𝗒 𝖺𝗇𝖽 𝗊𝗎𝖾𝖾𝗇𝗅𝗒.
𝖶𝗁𝗈 𝗇𝗈𝗐 𝗌𝗁𝖺𝗅𝗅 𝗋𝖾𝖿𝗂𝗅𝗅 𝗍𝗁𝖾 𝖼𝗎𝗉 𝖿𝗈𝗋 𝗆𝖾?
𝖥𝗈𝗋 𝗇𝗈𝗐 𝗍𝗁𝖾 𝖪𝗂𝗇𝖽𝗅𝖾𝗋, 𝖵𝖺𝗋𝖽𝖺, 𝗍𝗁𝖾 𝖰𝗎𝖾𝖾𝗇 𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝗌𝗍𝖺𝗋𝗌,
𝖿𝗋𝗈𝗆 𝖬𝗈𝗎𝗇𝗍 𝖤𝗏𝖾𝗋𝗐𝗁𝗂𝗍𝖾 𝗁𝖺𝗌 𝗎𝗉𝗅𝗂𝖿𝗍𝖾𝖽 𝗁𝖾𝗋 𝗁𝖺𝗇𝖽𝗌 𝗅𝗂𝗄𝖾 𝖼𝗅𝗈𝗎𝖽𝗌
𝖺𝗇𝖽 𝖺𝗅𝗅 𝗉𝖺𝗍𝗁𝗌 𝖺𝗋𝖾 𝖽𝗋𝗈𝗐𝗇𝖾𝖽 𝖽𝖾𝖾𝗉 𝗂𝗇 𝗌𝗁𝖺𝖽𝗈𝗐;
𝖺𝗇𝖽 𝗈𝗎𝗍 𝗈𝖿 𝖺 𝗀𝗋𝖾𝗒 𝖼𝗈𝗎𝗇𝗍𝗋𝗒 𝖽𝖺𝗋𝗄𝗇𝖾𝗌𝗌 𝗅𝗂𝖾𝗌 𝗈𝗇 𝗍𝗁𝖾 𝖿𝗈𝖺𝗆𝗂𝗇𝗀 𝗐𝖺𝗏𝖾𝗌 𝖻𝖾𝗍𝗐𝖾𝖾𝗇 𝗎𝗌,
𝖺𝗇𝖽 𝗆𝗂𝗌𝗍 𝖼𝗈𝗏𝖾𝗋𝗌 𝗍𝗁𝖾 𝗃𝖾𝗐𝖾𝗅𝗌 𝗈𝖿 𝖢𝖺𝗅𝖺𝖼𝗂𝗋𝗒𝖺 𝖿𝗈𝗋 𝖾𝗏𝖾𝗋.
𝖭𝗈𝗐 𝗅𝗈𝗌𝗍, 𝗅𝗈𝗌𝗍 𝗍𝗈 𝗍𝗁𝗈𝗌𝖾 𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝖤𝖺𝗌𝗍 𝗂𝗌 𝖵𝖺𝗅𝗂𝗆𝖺𝗋!
𝖥𝖺𝗋𝖾𝗐𝖾𝗅𝗅! 𝖬𝖺𝗒𝖻𝖾 𝗍𝗁𝗈𝗎 𝗌𝗁𝖺𝗅𝗍 𝖿𝗂𝗇𝖽 𝖵𝖺𝗅𝗂𝗆𝖺𝗋!
𝖬𝖺𝗒𝖻𝖾 𝖾𝗏𝖾𝗇 𝗍𝗁𝗈𝗎 𝗌𝗁𝖺𝗅𝗍 𝖿𝗂𝗇𝖽 𝗂𝗍! 𝖥𝖺𝗋𝖾𝗐𝖾𝗅𝗅!
𝑭𝑶𝑻𝑹, 𝑩𝒐𝒐𝒌 2, 𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝑽𝑰𝑰𝑰, 𝑭𝒂𝒓𝒆𝒘𝒆𝒍𝒍 𝒕𝒐 𝑳ó𝒓𝒊𝒆𝒏.
𝑮𝒂𝒍𝒂𝒅𝒓𝒊𝒆𝒍 𝒔𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒔𝒐𝒏𝒈 𝒂𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝑭𝒆𝒍𝒍𝒐𝒘𝒔𝒉𝒊𝒑 𝒅𝒆𝒑𝒂𝒓𝒕𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑳ó𝒓𝒊𝒆𝒏
Source: http://www.amagpiesnest.com/source_songs/FOTR/SSnamarie.htm
𝐄𝐥𝐞𝐬𝐬𝐚𝐫'𝐬 𝐎𝐚𝐭𝐡 (𝒇𝒖𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒊𝒏 𝑸𝒖𝒆𝒏𝒚𝒂)
𝐄𝐭 𝐄ä𝐫𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐄𝐧𝐝𝐨𝐫𝐞𝐧𝐧𝐚 𝐮𝐭ú𝐥𝐢𝐞𝐧.
𝐒𝐢𝐧𝐨𝐦𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐮𝐯𝐚𝐧 𝐚𝐫 𝐇𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐲𝐚𝐫
𝐭𝐞𝐧𝐧’ 𝐀𝐦𝐛𝐚𝐫-𝐦𝐞𝐭𝐭𝐚!
𝖳𝗈𝗅𝗄𝗂𝖾𝗇'𝗌 𝗍𝗋𝖺𝗇𝗌𝗅𝖺𝗍𝗂𝗈𝗇 (𝗇𝗈𝗍 𝗅𝗂𝗍𝖾𝗋𝖺𝗅)
𝖮𝗎𝗍 𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝖦𝗋𝖾𝖺𝗍 𝖲𝖾𝖺 𝗍𝗈 𝖬𝗂𝖽𝖽𝗅𝖾-𝖾𝖺𝗋𝗍𝗁 𝖨 𝖺𝗆 𝖼𝗈𝗆𝖾
𝖨𝗇 𝗍𝗁𝗂𝗌 𝗉𝗅𝖺𝖼𝖾 𝖨 𝗐𝗂𝗅𝗅 𝖺𝖻𝗂𝖽𝖾, 𝖺𝗇𝖽 𝗆𝗒 𝗁𝖾𝗂𝗋𝗌,
𝗎𝗇𝗍𝗈 𝗍𝗁𝖾 𝖾𝗇𝖽𝗂𝗇𝗀 𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝗐𝗈𝗋𝗅𝖽.
𝑹𝑶𝑻𝑲, 𝑩𝒐𝒐𝒌 6, 𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝑽, 𝑻𝒉𝒆 𝑺𝒕𝒆𝒘𝒂𝒓𝒅 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝑲𝒊𝒏𝒈.
𝑰𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒃𝒐𝒐𝒌, 𝑨𝒓𝒂𝒈𝒐𝒓𝒏 𝒓𝒆𝒄𝒊𝒕𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒆𝒔𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒅𝒔 𝒂𝒕 𝒉𝒊𝒔 𝒄𝒐𝒓𝒐𝒏𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏. 𝑻𝒉𝒆𝒚 𝒘𝒆𝒓𝒆 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍𝒍𝒚 𝒔𝒑𝒐𝒌𝒆𝒏 𝒃𝒚 𝑬𝒍𝒆𝒏𝒅𝒊𝒍 𝒂𝒔 𝒉𝒆 𝒍𝒆𝒇𝒕 𝑵ú𝒎𝒆𝒏𝒐𝒓.
Source: http://www.amagpiesnest.com/source_songs/FOTR/SSelessars_oath.htm
