Guest from the Future Гостья из будущего ep5 English Subtitle

Alisa has run after the pirates and Kolya but has lost their track. The witness leads her in the wrong direction. The other children arrive to help searching, as Yulya has told them Alisa's secret. They worry that Kolya may be tortured in order to reveal where he keeps the myelophone. Fima believes that the device is still at Kolya's place and runs there in order to pick it up before the pirates arrive. The other children search the building where Alisa lost Kolya's track. In the abandoned house, the pirates start interrogating Kolya. Meanwhile, Yulya reaches for a snack in her schoolbag and discovers the myelophone. The children use it to scan the remaining flats in the building. Alisa spots the witness and uses the myelophone on him. His thoughts tell that two men carried an unconscious boy to the abandoned house. The children approach the house and are noticed by the pirates who also realise that Alisa carries the myelophone. As Kolya has fallen unconscious from the torture, the pirates assume his shape. One distracts most children, the other lures Alisa into the house. While she cares for Kolya, the pirate takes the myelophone. However, the talent scout has also entered the house. When the pirate threatens her, she throws him out of the window. The other pirate takes the myelophone from him and tries to leave him behind in the 20th century. However, the access to the time machine is still blocked. The children rush in but one pirate fires his blaster, forcing the children to retreat. The door to the time machine opens and Polina enters in order to arrest the pirates. They fire on her as well but she is protected by a force field and paralyses them. Alisa says goodbye and tells the children what they are going to become in the future. While she enters the secret chamber and the door closes, we hear the song "Beautiful Tomorrow".