Jacques Parizeau describes the platform of the Parti Québécois

TRANSCRIPT:

“In the North American context, it’s very definitely more to the left than the sort of thing North Americans usually envisage.”

TRADUCTION :

Jacques Parizeau décrit le programme du Parti Québécois

"Dans le contexte nord-américain, c'est très nettement plus à gauche que le genre de choses que les Nord-Américains envisagent habituellement."

SITE IN DEVELOPMENT:

When We Are Really At Home

The 1972 Manifesto of the Parti Québécois for a Communist State of Quebec

https://1972manifesto.com/

EXCERPT:

"Referendums on Communism

The 1972 manifesto of the Parti Québécois holds the key to the 1980 and 1995 Quebec referendums. These supposedly “democratic” exercises were not about “sovereignty” for Quebec. The romanticized and hotly anticipated “sovereignty” intended to be achieved by UDI (a unilateral declaration of independence) after a “yes” vote, was never meant to benefit the French Canadians. It was a means to another end: the complete restructuring of Quebec, and of Canada, into multicultural, international city-states in a regional union with the USA and Mexico under a socialist world government.

TRADUCTION :

Référendums sur le communisme

Le manifeste de 1972 du Parti Québécois détient la clé des référendums québécois de 1980 et 1995. Ces exercices prétendument “démocratiques” ne portaient pas sur la “souveraineté” du Québec. La “souveraineté” romancée et chaudement anticipée, qui devait être obtenue par une déclaration unilatérale d’indépendance (DIE) après un vote favorable, n’a jamais été destinée à bénéficier aux Canadiens français. C’était un moyen d’atteindre une autre fin : la restructuration complète du Québec et du Canada en cités-états multiculturelles et internationales dans une union régionale avec les États-Unis et le Mexique sous un gouvernement mondial socialiste.