First published at 15:55 UTC on September 18th, 2019.
Bem, a letra diz tudo.
Em certo ponto da história, todos os principais países latinos tiveram seu despertar romano, e posso garantir que todos esses países contribuíram para a vitória na Espanha: os Viriatos portugueses, o italiano Truppe Volontarie…
MORE
Bem, a letra diz tudo.
Em certo ponto da história, todos os principais países latinos tiveram seu despertar romano, e posso garantir que todos esses países contribuíram para a vitória na Espanha: os Viriatos portugueses, o italiano Truppe Volontarie, os legionários romenos, os franceses Coix-de-Ferre e As divisões de Jeanne D'Arc, as próprias Falanges, e sem mencionar os outros bravos povos que se juntaram à essa luta: da Noruega à Irlanda, do Brasil à Austrália, todos unidos contra a horda ímpia e sem honra.
Para não esquecermos aqueles tempos, fratelli, hermanos, frați, frères, irmãos!
Sinto muito pelos possíveis erros de tradução, mas acho que não há nenhum que realmente prejudique o entendimento.
O significado está intacto.
(na foto, Arconovaldo Bonacorsi, um esquadrão e veterano da Marcha sobre Roma, que libertou Maiorca dos republicanos durante a Guerra Civil Espanhola)
Letra/Lyrics:
All’armi, Spagna, all’armi per l’ideal,
fino alla meta trionfal!
Sterminio a chi rinnega la Civiltà
incita il grido alalà!
È il grido del Fascismo redentor
in odio al bolscevismo distruttor!
Segnacol di vittoria e di libertà
il tuo vessillo garrirà!
Arriba España! Arriba España!
Tal grido di passion
rimbomba col cannon.
Milizie di Franco, a voi la gloria:
scrive la Storia: vittoria e redenzion.
A morte il bolscevismo rinnegator,
sangue latino vinci ancor;
il vindice vessillo spiega nel sol,
viva il Fascismo e il patrio suol!
All’orde senza patria e senza onor
opponi la tua fede e il tuo valor;
latin gentile sangue, stirpe immortal,
viva il Fascismo universal!
Arriba España! Arriba España!
Tal grido di passion
rimbomba col cannon.
Milizie di Franco, a voi la gloria:
scrive la Storia: vittoria e redenzion.
Arriba España! Arriba España!
scrive la Storia: vittoria alalà!
LESS