Você provavelmente está se perguntando por que existem duas pessoas na imagem. Aqui está o porquê:
A OUN, Organização de Nacionalistas Ucranianos, foi criada após os eventos que levaram à anexação da Galiza e da Volínia pelos poloneses, e foi um grande movimento em busca de uma Ucrânia independente.
À medida que o movimento crescia, aumentavam as tensões entre poloneses e ucranianos.
Isso criou uma nova onda de apoiadores da OUN, que estava no exílio.
Esses novos recrutas eram muito mais violentos e tendiam a adotar idéias mais radicais e N4z1st4s, enquanto a ala mais velha, composta por veteranos, era mais inclinada ao Fascismo italiano. Isso dividiu a OUN em dois ramos: o "mais antigo", OUN-M, liderado por Andriy Melnik, e o "mais novo", mais violento, liderado por Stepan Bandera. Este era conhecido por sua crueldade e massacres realizados na Galiza contra os poloneses.
Letra/Lyrics:
Зродились ми великої години,
З пожеж війни, із полум'я вогнів,
Плекав нас біль ïî втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.
І ось ідемо в бою життєвому,
Тверді, міцні, незламні мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець - той здобуває світ.
Clique aqui para obter mais informações.
Заплатою нам - розкіш боротьби!
Солодше нам уоб умирати,
іж жити в путах, мов німі раби.
Доволі нам руїни незгоди,
сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З'єднаєм весь великий нарід свій.
Велику правду - для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе!
Вітчизні ти будь вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!
Веде нас бой борців упавших слава.
Для нас закон найвищий і наказ:
"Соборна Українська держава -
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ"
Letra/Lyrics (Transliterada):
Zrodylys 'meu velykoji hodyny,
Z požež vijny, iz polum'ja vohniv,
Plekav nas bil' po vtrati Ukrajiny,
Kormyv nas hniv i zlist 'em vorohiv.
Eu sou 'idemo v boju žyttjevomu,
Tverdi, micni, nezlamni mov hranit,
Bo plač ne dav svobody šče nikomu,
A xto borec' - toj zdobuvaje svit.
Ne xočemo ni slavy ni zaplaty.
Zaplatoju nam - rozkiš borot'by!
Solodše nam u boju umyraty,
Niž žyty v putax, mov nimi raby.
Dovoli nam rujiny i nezhody,
Ne smije brat na brata jty u bij!
Pid syn'o-žovtym praporom svobody
Z'jednajem ves 'velykyj narid svij.
Velyku pravdu - dlja usix jedynu,
Naš hordyj klyč narodovi nese!
Vitčyzni ty bud 'virnyj do zahynu,
Nam Ukrajina vyšče ponad use!
Vede nas v bij borciv upavšyx slava.
Dlja nas zakon najvyščyj i nakaz:
"Soborna Ukrajins'ka deržava -
Vilna j micna, vid Sjanu po Kavkaz"
=====================================
PS: Eu criei legendas mais "exageradas" para se encaixar no significado da música, para ser uma música mais "inspiradora" (Não sei se isso vai dar certo kkskskkk) então eu peço perdão por qualquer erro.
