University of British Columbia medical school teaches that women 'may or may not have a penis'