Dr. Stanley "Human-in-Form" Plotkin, re: experiments on orphans/mentally retarded/prisoners

From First Freedoms
Publ. first time: 6. nov. 2018
Link: https://www.youtube.com/watch?v=yevV_slu7Dw

Her er en norsk oversettelse av innholdet i intervjuet, oversatt av Einar Jan Larsen

"Har oversatt avhøret til norsk for de som evt. ikke er altfor sterke i engelsk".

Advokat: Har du noen gang brukt foreldreløse barn til å studere en eksperimentell vaksine?
DR. PLOTKIN:: Ja.
Advokat: Har du noen gang brukt utviklingshemmede til å studere en eksperimentell vaksine?
DR. PLOTKIN: Uhhm ....... Jeg kan ikke huske at jeg noen gang har gjort studier på utviklingshemmede individer ... på den tiden på 1960-tallet var det ikke en uvanlig praksis.
(Ikke i dette spesielle klippet:
Advokat: Så du sier - jeg er ikke klar over svaret ditt. Beklager. Har du noen gang brukt utviklingshemmede for å studere en eksperimentell vaksine?)
DR. PLOTKIN: Det jeg sier er at jeg ikke husker at jeg spesifikt hadde gjort det, men at det på 1960-tallet ikke var uvanlig å gjøre det. Og jeg vil ikke benekte at jeg kanskje har gjort det.
ADVOKAT: Det er en artikkel med tittelen demping av RA 27/3 Rubella-virus i Wi 38 humane diploide* celler, (er) du kjent med den artikkelen?
DR. PLOTKIN:: Ja
ADVOKAT: I den artikkelen er en av tingene som står der at 13 seronegative** mentalt syke barn fikk RA 27/3 vaksine.
DR. PLOTKIN: OK, vel, så er det i så fall det jeg gjorde.
ADVOKAT: OK! Har du noen gang gitt uttrykk for at det er bedre å utføre eksperimenter på de som er mindre tilbøyelige til å kunne bidra til samfunnet, for eksempel barn med handicap, enn med barn uten eller voksne uten handicap?
DR. PLOTKIN: Jeg husker ikke spesifikt, men det er mulig.
ADVOKAT: Husker du noen gang at du skrev til redaktøren av "Ethics on Human Experimentation"?
DR. PLOTKIN: Jeg husker ikke spesifikt, men det kan jeg godt ha gjort.
ADVOKAT Jeg skal gi deg det som er merket som bilag 43. Kjenner du igjen dette brevet du skrev til redaktøren?
DR. PLOTKIN: Ja.
ADVOKAT: Skrev du dette brevet?
DR. PLOTKIN: Ja.
ADVOKAT: Er noe av det du skrev:
“Spørsmålet er om vi skal få utført eksperimenter på fullt fungerende voksne og på barn som potensielt er bidragsytere til samfunnet eller å utføre innledende studier på barn og voksne som er menneskelige i form, men ikke i sosialt potensial? ”
DR. PLOTKIN: Ja.
ADVOKAT: OK, det kan innvendes at dette spørsmålet innebærer en nazifilosofi, men jeg tror ikke det er vanskelig å skille ikke-fungerende personer fra medlemmer av etniske, rase, økonomiske eller andre grupper.
DR. PLOTKIN: mmm (Bekreftet forstått)
ADVOKAT Har du noen gang brukt babyer av mødre i fengsel til å studere en eksperimentell vaksine?
DR. PLOTKIN: Ja.
ADVOKAT: Har du noen gang brukt personer under kolonistyre til å studere en eksperimentell vaksine?
DR. PLOTKIN: Ja.
ADVOKAT: Gjorde du det i Belgiske Kongo?
DR. PLOTKIN: Ja.
ADVOKAT Involverte eksperimentet nesten en million mennesker?
DR. PLOTKIN: Vel, uhm, vel, ok, ja.
*) Diploid beskriver en celle eller en organisme som inneholder to sett kromosomer.
Hos mennesker har kroppscellene 46 kromosomer (to sett) mens de haploide kjønnscellene (eggcelle og sædcelle) har 23 kromosomer (ett sett). Slik er det også hos de fleste andre dyr og mange planter.

**) Seronegativ betyr ganske enkelt at personen ikke har de samme antistoffene som en person som er" seropositiv har. En seronegativ person kan ha så lave nivåer av RF eller anti-CCP i kroppen at en blodprøve ikke oppdager tilstedeværelsen av noen av dem.

(Motsatt seropositiv: En som har testet positiv for et gitt patogen, f.eks HIV.)

Reumatoid faktor (RF) er et protein laget av immunforsvaret ditt som kan angripe sunt vev i kroppen din. Friske mennesker lager ikke RF. Så tilstedeværelsen av RF i blodet ditt kan indikere at du har en autoimmun sykdom. Noen ganger produserer mennesker uten medisinske problemer en liten mengde RF.

Anti-CCP er en markør for revmatoid artritt, men prøven kan også være positiv ved andre revmatiske eller systemiske sykdommer.