Click to copy, then share by pasting into your messages, comments, social media posts and websites.
Click to copy, then add into your webpages so users can view and engage with this video from your site.
Report Content
We also accept reports via email. Please see the Guidelines Enforcement Process for instructions on how to make a request via email.
Thank you for submitting your report
We will investigate and take the appropriate action.
Uniba 1 - príchod
SK transcript:
Policajt 311332: Dobrý deň.
Ja: Dobrý deň.
Policajt 311332: Občiansky preukaz Vás požiadam.
Ja: Sekundu.
Policajt 311332: No nech sa páči, tu mám číslo.
Ja: Sám ste?
Policajt 311332: Môžte si opísať. Kolegu mám vonku.
Ja: A vy ste kto prosím? Ja som fyzická osoba, mňa natáčať nemôžete. Nedávam súhlas na natáčanie. (pozn. smerované na prodekanku a cudzieho pána)
Policajt 311332: Ste na akademickej pôde. Pán je splnomocnený, čiže...
Ja: Kým je splnomocnený?
Policajt 311332: Rektorom univerzity. Pani zlatá...
Ja: A môžem vidieť to splnomocnenie?
Policajt 311332: Prečo si odmietate dať to rúško? Toto mi vysvetlite, prečo tu sedíte a ohrozujete v čase pandémie všetkých svojich spolužiakov?
Ja: Ja by som sa opýtala, že z akého dôvodu by som si ho mala nasadiť.
Policajt 311332: No asi že z vyhlášky o ochrane zdravia, nie?
Ja: A tá je právoplatná?
EN transcript:
Policeman 311332: Hello.
Me: Hello.
Policeman 311332: I will ask you your identity card.
Me: Moment.
Policeman 311332: Well, here's my number.
Me: Are you alone?
Policeman 311332: You can write my number down. I have a colleague outside.
Me: And who are you, please? I'm a common person, you can't record me. I do not give my consent for recording. (note addressed to the vice-dean and the unknown man)
Policeman 311332: You're on campus. This man is authorised, that is ...
Me: Who is he authorized by?
Policeman 311332: Rector of the University. Dear lady ...
Me: And can I see the authorization?
Policeman 311332: Why do you refuse to put the mask on? Explain this to me, why are you sitting here threatening all your classmates during a pandemic?
Me: I would ask that for what reason I should put it on.
Policeman 311332: Well, probably from the decree of the health office, right?
Me: And it is valid?
Category | None |
Sensitivity | Normal - Content that is suitable for ages 16 and over |
Related Videos
Smartphones transmit signal in airplane modeiPhone even when switched off
1 month, 1 week ago
The world around us - Stay connected but protected
1 year, 1 month ago
Verden omkring os — Stay Connected but Protected
1 year, 2 months ago
Svet okolo nás — Zostaň pripojený, ale chránený
1 year, 2 months ago
Svět kolem nás — Zůstat připojeni, být však chráněni
1 year, 2 months ago
The world around us - Stay connected but Protected
1 year, 2 months ago
Warning - This video exceeds your sensitivity preference!
To dismiss this warning and continue to watch the video please click on the button below.
Note - Autoplay has been disabled for this video.