Komponiert von Robert Küssel, Text von Götz Otto Stoffregen. Ursprünglich wurde das Lied für einen Spielfilm geschrieben. Nach Gründung der Bundesmarine 1956 wurde es zu einem beliebten Marinemarsch, der auch noch heute von vielen militärischen und …
Komponiert von Robert Küssel, Text von Götz Otto Stoffregen. Ursprünglich wurde das Lied für einen Spielfilm geschrieben. Nach Gründung der Bundesmarine 1956 wurde es zu einem beliebten Marinemarsch, der auch noch heute von vielen militärischen und zivilen Musikkapellen gespielt wird.
Der aus Schlesien stammende Robert Küssel hatte nie etwas mit dem Militär zu tun, er war ein Filmkomponist. Trotzdem hat er etliche Märsche komponiert, wobei "Kameraden auf See" sein bekanntester Titel und ein beliebter Marinemarsch bei deutschen Musikkorps ist.
---
Composed by Robert Küssel, words by Götz Otto Stoffregen. The song was originally written for a movie. After the founding of the Navy of the Federal Republic of Germany in 1956 it became a popular naval march that is still played today by many military and civilian bands.
Born in Silesia, Robert Küssel never had anything to do with the military, he was a film composer. Despite this, he composed a number of marches, with "Comrades at Sea" being his most well-known title and a popular naval march among German music corps.
Bildmaterial/Video Footage:
Lockende See, Ein Lehrfilm über die Bundesmarine (1960)
Text:
|: Wir sind Kameraden auf See! :|
Komm', Mädel, nun gib mir den Abschiedskuß,
Sei tapfer und treu, wenn ich scheiden muß!
Und fahren wir heute hinaus,
Wir kommen ja wieder nach Haus.
Wir stehen wie Felsen in Luv und Lee,
Wir sind Kameraden auf See!
English Translation:
|: We are comrades at sea! :|
Come on, girl, now give me the parting kiss
Be brave and faithful when I must part!
And even if we sail away today
We will come home again.
We stand like rocks to windward and leeward,
We are comrades at sea!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
https://odysee.com/@DickerHund:8
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
