Fly, German Flag, Fly!
"Flieg, Deutsche Fahne, Flieg" German to English lyrics:
Soldat, Kamerad, faß Tritt Kamerad,
Tritt unter die Gewehre!
So muß ein jeder mit, Kamerad,
Dem Vaterland zur Ehre!
Dem Frieden dient das graue Kleid
Und nicht dem K…
Fly, German Flag, Fly!
"Flieg, Deutsche Fahne, Flieg" German to English lyrics:
Soldat, Kamerad, faß Tritt Kamerad,
Tritt unter die Gewehre!
So muß ein jeder mit, Kamerad,
Dem Vaterland zur Ehre!
Dem Frieden dient das graue Kleid
Und nicht dem Krieg der Schmerzen.
Wir tragen eine neue Zeit
In unsern jungen Herzen.
|: Die Fahne hoch! Marschiert!
Voran der Führer führt.
Mit unsern Fahnen ist der Sieg,
Flieg, deutsche Fahne, flieg!
Soldat, Kamerad, pack zu, Kamerad,
Nimm Hacke und nimm Spaten.
Wir kenne keine Ruh, Kamerad,
Dafür sind wir Soldaten.
Von Grenze bis zur Grenze steht
Ein Heer von jungen Bauern.
Was wir geackert und gesät,
Das soll uns überdauern.
Die Fahne hoch . . . .
Soldat, Kamerad, du weißt, Kamerad,
Wir sind dem Land verschworen.
Wir tragen seinen Geist, Kamerad,
Den wir so lang verloren.
In unseren Kolonnen zieht
Des Reiches Kraft und Wehre.
Wir sind sein Geist, wir sind sein Lied
Und seine heil'ge Ehre.
Die Fahne hoch . . . .
and my attempted translation..
Soldier my friend, prepare your steps comrade!
Step under the guns!
So everyone should have a comrade
to honour our homeland
Freedom is earned by bearing the grey uniform
And not from this sick war
We are bringing fourth a new era
in our young hearts
I: Hoist the flag high!, March!
He leads ahead of us!
With our flag the battle will be ours
Fly German flag, fly :I
Soldier Friend, pack up Comrade
Take hoes and spades <----- (not quite sure of this)
We arent accustomed to an easy life
Therefore we are soldiers
Standing from frontier to frontier
Is an army of young farm lads
What we patch and sew
Will carry us through anything
Hoist the flag! ......I: :I
Soldier my friend you know it Comrade <-- (is that right?)
We have sworn an oath to this land
Togethor we carry his spirit, comrade
The one that left us so long ago
Our column is what braces
The Empires strength and defense
We are his spirit, we are his song
And his holy honor
Hoist the flag high ... I: :I