Schwarze Rose von Oran - French Foreign Legion song + English translation

A French Foreign Legion song based on a 1958 German schlager by The Rodgers Duo (Karl Golgowsky, Bert Roda).
The song only came up in the Foreign Legion's song repertoire in the 1980s. It is included in the Official Songbook of the Foreign Legion, 1998 edition (p. 125).
The "Black Rose" is given there as the name of a nightclub in the Algerian city of Oran.

Text:
1. Im Hafen kehr'n die Legionäre,
Bei der "Schwarzen Rose" ein.
Sie pfeiffen auf Geld und Ruhm und Ehre,
Denn schon bald kann alles anders sein.

Refrain:
Schwarze Rose von Oran
Küss’ noch einmal deinen Legionär,
Schwarze Rose von Oran
Vielleicht siehst du ihn nicht mehr.
Schwarze Rose, Schwarze Rose,
Küss’ noch einmal deinen Legionär
Schwarze Rose, Schwarze Rose,
Vielleicht siehst du ihn nicht mehr.

2. Dein Leben gehört den Legionären
Denn du kennst den großen Schmerz,
Du weisst dass sie niemals wiederkehren
Darum schenkst du den Jungen auch dein Herz.

---
English translation:
1. In the harbour the legionnaires
make a stop at the "Black Rose".
They don't give a damn about money and fame and honor
Because soon everything can be different.

Chorus:
Black Rose of Oran
Kiss your legionnaire once more
Black Rose of Oran
Maybe you won't see him anymore.
Black Rose, Black Rose,
Kiss your legionnaire once more
Black Rose, Black Rose,
Maybe you won't see him anymore.

2. Your life belongs to the legionnaires
Because you know the great pain
You know they'll never come back
That's why you give the boys your heart.

Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching

Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
https://odysee.com/@DickerHund:8

Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/