PA court denies appeal of woman convicted of murder in boyfriend's cult-related death