Guest from the Future Гостья из будущего ep4 English Subtitle

Alisa is admitted to school, excels in English class and also receives letters from classmates. Fima, triumphant that his predictions have come true so far, wonders whether Alisa will try to eliminate Kolya as witness if he gives her the myelophone. He explains to Kolya the danger of creating alternative timelines by using knowledge from the future. The pirates and the girls spot each other in a pedestrian precinct. A chase ensues but a neighbour with a big dog scares away the pirate. In class, the girls start interrogating the three Kolyas. The right Kolya is scared but is saved by Fima distracting the girls with a story of being in love. In a park, Kolya hides from a pirate. At home, the girls wonder why none of the Kolyas seemed to be the right one. Later the pirates observe the children during sports. Alisa exceeds in long jump, sparking interest not only in the pirates but also in a talent scout. The pirates decide to kidnap Alisa but the girls see their reflection in a shop window. They run away but are stopped by the talent scout who demands to see more of Alisa's abilities. When the girls finally arrive home, they find themselves sieged by the pirates. They disguise as an adult to leave the house on the next morning. In the park, the pirates approach one of the Kolyas but he annoys them by being overly talkative. They trick another classmate into showing them the school's back entrance. Meanwhile, Kolya has picked up the myelophone from home and sneaks it in Yulya's schoolbag. A pirate enters the class disguised as teacher and calls out Alisa to check her schoolbag. When the real teacher encounters her copy, she drops unconscious. Kolya confesses to Alisa that he is the one who took the myelophone and runs away, distracting the pirates' attention from Alisa. After a long chase, Kolya is caught, stunned and taken away. A witness is frightened into silence.