Bündisches Lied im Stil eines Freikorpsliedes, Komponist und Texter sind unbekannt, in einigen Liederbüchern wird Walter Gollhardt als Autor angegeben. Zuerst veröffentlicht 1931 in: Sankt Georg, Liederbuch deutscher Jugend (eine illustrierte Sammlung von Volks- und Fahrtenliedern, herausgegeben von Walter Gollhardt, unter Mitarbeit deutscher Jugendbünde)
Das Liederbuch gilt auch heute noch, ebenso wie "Der Zupfgeigenhansl" und "Der Turm", als eines der Standardwerke wenn es um Lieder aus der Jugendbewegung geht.
---
Song of the German youth movement in the style of a free corps song, composer and lyricist are unknown, in some songbooks Walter Gollhardt is given as the author. First published in 1931 in: Sankt Georg, Liederbuch deutscher Jugend (an illustrated collection of folk and journey songs, edited by Walter Gollhardt, with the collaboration of German youth associations)
The song book is still considered one of the standard works for songs of the German youth movement, just like "Der Zupfgeigenhansl" and "Der Turm".
Interpret/Artist: Ingmar Burghardt
Liedtext:
Laßt weh'n die schwarze Fahne,
verschwunden ist die Nacht.
Jetzt heißt es, nun beizeiten
zum Kampfe sich bereiten,
Der Ritt geht nun zur Schlacht.
Dort hält der Feind am Walde
gewaffnet Glied um Glied.
Die Lanzen sieht man fällen,
Trompeten hört man gellen
und stolzes Siegeslied.
Am Walde droben stehet
in kühler Ruh der Tod.
Wer weiß, ob er mich rühret,
mit sich von dannen führet
beim frühen Morgenrot.
Wir woll'n danach nicht fragen,
laßt hoch die Fahne weh'n!
Wir sind die letzten Erben,
woll'n siegen oder sterben,
doch frei die Heimat sehn!
---
English Translation:
Let the black flag fly
the night is gone.
Now it's called
prepare to fight betimes
The ride now goes to battle.
There the enemy stands at the forest
armed and lined up in order.
You can see the lances lowered down
Trumpets can be heard blaring
and a proud victory song.
Up at the woods stands death in cool rest.
Who knows if he will touch me,
lead me away with him
at early dawn.
We don't want to ask about
let the flag fly high!
We are the last heirs
we want to win or die
but we want to see our homeland free!
Bilder/Pictures:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Freikorps?uselang=de
Von Bundesarchiv, Bild 146-2006-0049 / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5483887
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Mein Odysee-Kanal/my Odysee-channel:
https://odysee.com/@DickerHund:8
BitChute:
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
