First published at 00:13 UTC on June 2nd, 2020.
A Guarda de Hlinka foi uma milícia, organização paramilitar Fascista mantida pelo Partido Popular Eslovaco no período de 1938 a 1945, durante os anos da Segunda Guerra Mundial; Semelhante as contemporâneas Guarda de Ferro Romena ou o Partido da Cruz…
MORE
A Guarda de Hlinka foi uma milícia, organização paramilitar Fascista mantida pelo Partido Popular Eslovaco no período de 1938 a 1945, durante os anos da Segunda Guerra Mundial; Semelhante as contemporâneas Guarda de Ferro Romena ou o Partido da Cruz Flechada Húngaro.
-----------------Agora sobre o Jozef Tiso (Na imagem)--------------
Josef Tiso era um sacerdote eslovaco que foi deputado do parlamento tchecoslovaco,membro do governo tchecoslovaco, depois Presidente do Partido Popular Eslovaco e finalmente Presidente da República Eslovaca "Independente", (Fantoche da Alemanha) entre 1939-1945. Depois da Segunda Guerra Mundial, Tiso foi executado pelas autoridades Tchecoslovacas por traição e colaboração com o Nazismo.
PS: Eu não traduzi a palavra "Na stráž", pois é uma versão eslovaca de "Heil Hitler". Durante a era do Estado eslovaco, a frase foi usada informalmente como uma saudação pelos membros da Guarda Hlinka.
Letra/Lyrics:
Sme Slovaci sme Gardisti
Slovensko je nasa zem,
kto vitaztvom je si isty
medzi nas rad patri len,
Bojujeme za slobodu
za Boha a narod svoj,
Slovenskeho kto je rodu
chran si kazdy rodnu podu,
Na Straz! Podar sa nas boj
za Boha a narod svoj!
LESS