A masterclass in directing your voice actor