Ein Lied aus der Zeit des Vormärz, der Zeit vor der gescheiterten deutschen Revolution von 1848/49. Der politische Schriftsteller Johann Rudolf Kölner (1800 bis 1877), genannt Kölner der Saure, verfasste den Text bereits um 1830. Die Melodie stammt von dem alten Jagdlied "Auf, auf zum fröhlichen Jagen" https://www.youtube.com/watch?v=KZHir_Ov48k. Der Text wurde zunächst auf Flugblättern verbreitet, bevor er 1840 im Handwerker-Liederbuch "Deutsche Volksstimme" veröffentlicht wurde. Das Lied, besonders die letzte Strophe, in der die Farben Schwarz-Rot-Gold für die Forderungen nach nationaler Einheit, Freiheit und Volkssouveränität stehen, wurde angeblich auf dem Hambacher Fest 1832 von den national gesinnten Burschenschaftlern mit besonderer Inbrunst gesungen.
Kölner benutzte ein altes Jagdlied für seinen revolutionären Text weil das Lied sehr bekannt war, und wahrscheinlich auch weil die Jagd damals überwiegend dem Adel vorbehalten war. Er stellt also quasi die damaligen Verhältnisse auf den Kopf: die Fürsten, die sonst die Jäger sind, werden von den freien Bürgern gejagt.
A song from the time before the failed German revolution of 1848/49. The political writer Johann Rudolf Kölner (1800 - 1877), known as "Kölner der Saure", wrote the text as early as 1830. The melody is from the old hunting song "Auf auf zum fröhlichen Jagen" https://www.youtube.com/watch? v = KZHir_Ov48k. The text was first distributed on leaflets before it was published in the craftsman's songbook "Deutsche Volksstimme" in 1840. The song, especially the last stanza in which the colors black-red-gold stand for the demands for national unity, freedom and popular sovereignty, was supposedly sung with particular fervor by the nationally-minded fraternity members at the Hambach Festival in 1832.
Kölner used an old hunting song for his revolutionary text because the song was very well known, and probably also because the hunt was mostly reserved for the nobility at that time. So he basically turned the situation at the time upside-down: the princes, who are otherwise the hunters, are hunted by the free citizens.
Quelle:
https://www.youtube.com/watch?v=VRjCsBNNbmg
Kanal: EnkaMexi
https://www.youtube.com/channel/UCxmzTNkYHPri6NSh_5chtFg
Interpret/Artist: Hein & Oss; Album: Deutsche Lieder 1848/49 (1974)
Text:
Hallo, zum wilden Jagen, auf jedes Kronentier!
Seht, es beginnt zu tagen, im ganzen Jagdrevier!
Herab, du treue Büchse, von stiller Hüttenwand!
Zum Schuß auf Fürstenfüchse, im großen Vaterland!
Refrain:
Ridihejo, di hejo, dihe-dihe-rijo, ridijoh
Hejo, di hejo, dihe-dihe-ridijoh!
Heraus, ihr scharfen Klingen! Aus engem Eisenschrein!
Bald sollt ihr lustig springen, im männlichen Verein!
Die Freiheitsmaid, so minnig, lad't euch so dringend ein:
Zu Freuden, rein und innig, aus stillem Kämmerlein!
Heraus, ihr Menschenwürger, in's weite Jagdrevier!
Wild jagen freie Bürger, heut' jedes Kronentier!
Hui, Sau, mit straffen Borsten, von Polenblut so rot,
dich jagt in freien Forsten, der wilde Jäger tot!
Das Schwarz der Knechtschaft schwindet, in Kampfes blut'gem Rot!
Der Freiheit Gold verkündet, das Ende aller Not!
Zielt gut, haut scharf, ihr Treuen: du Büchse und du Schwert!
Das wird die Nachwelt freuen, am freien eig'nen Herd!
English Translation:
Hello to the wild hunt on every crowned animal!
See, the day begins in the whole hunting ground!
Come down, you faithful rifle, from the silent hut wall!
To shoot princely foxes, in the great fatherland!
Refrain:
Ridihejo, di hejo, dihe-dihe-dijo, ridijoh
Hejo, di hejo, dihe-dihe-ridijoh!
Out, you sharp blades! From a narrow iron sheath!
Soon you shall jump merrily, in the manly club!
The freedom maiden, so loving, invites you so urgently:
To joy, pure and heartfelt, out of a silent room!
Forth with you stranglers of men, into the vast hunting ground!
Today free citizens wildly hunt every crowned animal!
Whoosh, wild boar, with taut bristles, so red from Polish blood
The wild hunter chases you dead in the free forests!
The black of servitude is fading in the bloody red of battle!
The gold of freedom proclaims the end of all misery!
Aim well, be sharp, you loyal ones: you rifle and you sword!
Posterity will be happy about that, in their own free homes!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
https://odysee.com/@DickerHund:8
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
My BitChute-Channels:
Dicker Hund international
https://www.bitchute.com/channel/dicker-hund/
DickerHundDeutschland
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
