Betriebsrat, Mitwirkung bei Kündigung