A problem with the “red pill”