Zu's Street View - At the scene of an accident on 8/18/11 2050H

I was witness to a strange accident that occurred on the Metropolitan Hwy (Autoroute Métropolitain, la '40') where a vehicle lost control, and went from one side jumping to the other. Running to offer assistance as the sole person around, I had the idea of removing the car from its position in the middle of the highway to make sure there's no extra collision. The individuals were surprisingly fine, and I stayed for support until the paramedics, toeing, police, traffic control and firefighters came to the scene. Here's a sample of the action.

J'ai été témoin d'un accident étrange sur la 40 ou un véhicule perdit contrôle et alla d'un coté à l'autre d'un saut. J'ai couru fournir de l'aide étant donné que j'étais le seul sur la scène à observer autour. J'ai eu l'idée de retirer le véhicule du milieu de la voie pour éviter qu'il n'y ait une collision supplémentaire. Les individus étaient, de façon surprenante, corrects, et je suis resté pour support le temps que les ambulanciers, le toeing, la police, le contrôle du trafic et pompiers soient présents. Voici une petite idée de ce qui se passait.

Help us caption