Woman's hilarious commentary on road rage incident goes viral