First published at 09:54 UTC on July 20th, 2020.
VOCES8 arbeitet mit Nick Deutsch (Oboe) und Alexander Hamilton (Orgel) zusammen, um aus 'Jesus bleibet meine Freude' aus der Kantate 'Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147' aufzunehmen. Die Aufnahme entstand in der St. John th…
MORE
VOCES8 arbeitet mit Nick Deutsch (Oboe) und Alexander Hamilton (Orgel) zusammen, um aus 'Jesus bleibet meine Freude' aus der Kantate 'Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147' aufzunehmen. Die Aufnahme entstand in der St. John the Evangelist Church in Islington, London, und ist auf dem VOCES8-Album zum 15. Jahrestag von VOCES8, "After Silence" (www.voces8.com/aftersilence), zu hören.
Text:
Words: Martin Jahn (c.1620–82)
Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne;
Darum laß ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.
Translation:
Jesus remains my joy,
My heart’s comfort and sap.
Jesus obviates all misfortune,
He is my life’s strength,
My eye’s delight and sun,
My soul’s treasure and bliss;
Therefore I will not let Jesus go
From my heart and sight.
LESS