Les Brigandes - Zeit Abschied zu nehmen (L'heure de dire adieu) (Deutsch)

Die neue CD ist erhältlich:
https://lesbrigandes.com/boutique/

Text: Zeit Abschied zu nehmen

Ist es schon Zeit Abschied zu nehmen
Vom Land unserer Vorfahren
Wenn das Ultimatum abläuft
Dann müssen wir gehen
Geh den Weg oder stirb
Die Schmach beim Warten auf den Untergang
Es ist eine einfache Tatsache:
Wir sind nicht mehr in Frankreich
Du bist hier nicht mehr zu Hause, nicht zu Hause in deinem Lande
Du bewachst dein Haus nicht mehr, und man löscht deinen Namen
Ist es schon Zeit sich zu verabschieden
Vom Land unseres Vorfahren
Es ist eine einfache Tatsache:
Wir sind nicht mehr in Frankreich
Du hast die Auflösung nicht kommen sehen
Du hofftest auf ein Wunder
Wegen deines so großen christlichen Herzen
Wer verzeiht seinen eigenen Mördern?
Du überlebst indem du die Stirn senkst
Um deine Unterwerfung zu zeigen
Unter der Beleidigung und der Kränkung
Bittest du noch um Vergebung
Du bist hier nicht mehr zu Hause, nicht zu Hause in deinem Lande
Als sie dein Vaterland verkauften, da hast du nichts gesagt
Du hast das Debakel nicht kommen gesehen
Du hofftest auf ein Wunder
Aber du unterschreibtest unter Drohungen
Das Ende deines Geschlechts
Du hast nichts verstanden unter Giscard d'Estaing
Bei Jacques Chirac war es schon zu spät
Wenn Macron jetzt die Todesglocke leutet
Sterben wir oder wir gehen den Weg
Du sagst: "Ich wusste es nicht...
… ich habe im guten Glauben gestimmt"
Während Tonton und seine Schacher
Die Nation abgelenkt haben
Du bist hier nicht mehr zu Hause, nicht zu Hause in deinem Land
Wer interessiert sich schon für die Verantworlichen, du bist der Schuldige
Ist es schon Zeit Abschied zu nehmen
Vom Land unserer Vorfahren
Es ist eine einfache Tatsache:
Wir sind nicht mehr in Frankreich
Zeit Abschied zu nehmen