The Cataloguer/Damned Dichotomy