Hel - Tusen Ogon

Lyrics: (Schwedisch original/Deutsch Übersetzungsprogramm)

Tusen Ögon
Jag trodde kärleken var fri
Jag trodde jag fick känna som jag ville
Jag trodde det var skönt att tända eld
Men när du tillhör en annan blir kärlek ond

För tusen ögon följer oss
Tusen ögon slår mot oss
Tusen ögon kväver oss
Alla ögon dödar oss

Min kärlek den är inlåst i en bur
Och den gråter och slåss för att komma ut
Jag letar efter nyckeln som jag gömt
Om jag öppnar lite grand
Sätter jag hela ditt liv i brand
Hela ditt liv

För tusen ögon följer oss
Tusen ögon slår mot oss
Tusen ögon kväver oss
Alla ögon dödar oss

Du sätter stora spår i min själ
Så stora att dom alltid kommer finnas där
Men mina krafter ska aldrig ta slut
För jag har rätt att känna så länge jag kan
Så länge jag kan

Men tusen ögon följer oss
Tusen ögon slår mot oss
Tusen ögon kväver oss
Alla ögon dödar oss

Lyrics Deutsch:

Tausend Augen
Ich dachte, die Liebe sei frei
Ich dachte, ich könnte fühlen, was ich wollte
Ich fand es schön, ein Feuer anzuzünden
Aber wenn du zu einem anderen gehörst, wird die Liebe böse

Denn tausend Augen folgen uns
Tausend Augen treffen uns
Tausend Augen ersticken uns
Alle Augen töten uns

Meine Liebe, es ist in einem Käfig eingesperrt
Und es weint und kämpft, um herauszukommen
Ich suche den Schlüssel, den ich versteckt habe
Wenn ich ein wenig großartig öffne
Ich habe dein ganzes Leben in Brand gesteckt
Dein ganzes Leben

Denn tausend Augen folgen uns
Tausend Augen treffen uns
Tausend Augen ersticken uns
Alle Augen töten uns

Du hast meine Seele stark geprägt
So groß, dass sie immer da sein werden
Aber meine Kräfte werden niemals enden
Weil ich das Recht habe zu fühlen, solange ich kann
So lange ich kann

Aber tausend Augen folgen uns
Tausend Augen treffen uns
Tausend Augen ersticken uns
Alle Augen töten uns