Essa música foi escrita em nome da Falange, que primeiro, nos primeiros anos da guerra, foi comandada por José Antonio Primo de Rivera, fundador e presidente do partido, que mais tarde foi assassinado pelo governo comunista, tornando-se mártir.
Essa…
Essa música foi escrita em nome da Falange, que primeiro, nos primeiros anos da guerra, foi comandada por José Antonio Primo de Rivera, fundador e presidente do partido, que mais tarde foi assassinado pelo governo comunista, tornando-se mártir.
Essa música é sobre o momento em que os homens das Falange libertaram Madri, zombando do popular slogan esquerdista "No Pasarán".
Letra/Lyrics:
Era en aquel Madrid de hace dos años,
donde mandaban Prieto y don Lenín.
Era en aquel Madrid de la cochambre,
de Largo Caballero y don Negrín.
Era en aquel Madrid de milicianos,
de hoces y de martillos, y soviet.
Era en aquel Madrid de puño en alto,
donde gritaban todos a la vez.
¡No pasarán!, decían los marxistas.
¡No pasarán!, gritaban por las calles.
¡No pasarán!, se oía a todas horas
por plazas y plazuelas con voces miserables.
¡No pasarán!
¡No pasarán!, la burla cruel y el reto.
¡No pasarán!, pasquín de las paredes.
¡No pasarán!, gritaban por el micro,
chillaban en la prensa y en todos los papeles.
¡No pasarán!
Este Madrid es hoy de yugo y flechas,
es sonriente, alegre y juvenil.
Este Madrid es hoy brazos en alto,
y signos de facheza, cual nuevo abril.
Este Madrid es hoy de la Falange,
siempre garboso y lleno de cuplés.
A este Madrid que cree en la Paloma
hoy que ya es libre así le cantaré.
¡Ya hemos pasao!, decimos los facciosos.
¡Ya hemos pasao!, gritamos los rebeldes.
¡Ya hemos pasao!, y estamos en el Prado,
mirando frente a frente a la señá Cibeles.
¡Ya hemos pasao!
¡Ya hemos pasao!, y estamos en las Cavas.
¡Ya hemos pasao!, con alma y corazón.
¡Ya hemos pasao!, y estamos esperando
pa ver caer la bola de la Gobernación.
¡Ya hemos pasao!
Ja, ja, ja, ja.
¡Ya hemos pasao!
PS: errr... bem: Cavas são duas ruas muito tradicionais de Madri.
Cuplé é um estilo de música de teatro espanhol com significado político.
La Virgen de la Paloma é uma santa espanhola muito popular em Madri.
Prado e Cibele podem se referir a duas coisas, mas eu prefiro não fazer um texto explicando.
