Click to copy, then share by pasting into your messages, comments, social media posts and websites.
Click to copy, then add into your webpages so users can view and engage with this video from your site.
Report Content
We also accept reports via email. Please see the Guidelines Enforcement Process for instructions on how to make a request via email.
Thank you for submitting your report
We will investigate and take the appropriate action.
Guillaume DYE : qu'est ce que le Coran ?
Guillaume Dye, professeur en études islamiques, titulaire de la chaire « Islam : histoire, cultures et sociétés » à l’Université libre de Bruxelles, était interrogé par Campus Lumières d'Islam pour délivrer un état des lieux des recherches sur le Coran.
Cette vidéo compile toutes ses réponses aux questions suivantes (présentées par Campus Lumières d'Islam comme 5 vidéos indépendantes) :
1) Composition et contenu du Coran (0:00)
00:27 - Que signifie « Coran » ? Comment le Coran est-il composé, agencé ? Que contient-il ?
2) Établissement et diffusion du Coran (12:27)
12:36 - Quand la version définitive du Coran est-elle établie ? Comment est-elle diffusée ? Quand et comment le Coran s’est-il construit ? A-t-on retrouvé des manuscrits ?
23:07 - Quand le texte du Coran est-il stabilisé ? Y-a-t-il eu plusieurs versions du Coran ?
33:08 - Où et comment le Coran a-t-il été diffusé ?
3) Langue et traduction du Coran (38:32)
38:59 - Que sait-on de la langue dans laquelle a été écrit le Coran ?
41:57 - Y a-t-il des différences de traduction entre les différentes éditions du Coran ?
48:11 - Quand le Coran a-t-il été traduit dans d’autres langues ? Quelle est la première traduction du Coran en français ? Pourquoi est-il traduit en français à cette période ?
53:26 - Que dire des traductions récentes du Coran dans le monde occidental ?
56:48 - Quelle traduction du Coran conseilleriez-vous en français ?
4) Style, oralité du Coran (58:38)
59:05 - Le Coran est-il écrit pour être récité ? Que dire des répétitions, des dialogues, des rimes, de la musique de la langue ?
5) Perspectives pour la recherche scientifique (01:03:33)
01:03:58 - Quelles perspectives voyez-vous dans le domaine de la recherche sur le Coran ? L’étude scientifique du Coran est-elle en développement dans les pays musulmans ?
Sources :
1) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/comprendre-le-fait-religieux/quest-ce-que-le-coran-15-composition-et-contenu-83
2) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/comprendre-le-fait-religieux/quest-ce-que-le-coran-25-etablissement-et-diffusion-99
3) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/comprendre-le-fait-religieux/quest-ce-que-le-coran-35-langue-et-traduction-100
4) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/lislam-en-debats/comprendre-le-fait-religieux/quest-ce-que-le-coran-45-style-oralite-101
5) https://campuslumieresdislam.fr/fr/blog/france---islam--une-histoire-commune-de-15-siecles/quest-ce-que-le-coran-55-perspectives-pour-la-recherche-scientifique-102
Tous droits réservés à la Fondation pour l’Islam de France
Page Academia de Guillaume DYE : https://ulb.academia.edu/GuillaumeDye
Category | None |
Sensitivity | Normal - Content that is suitable for ages 16 and over |
Playing Next
Related Videos
Qu'est-ce que le Coran ? - Odon Lafontaine
3 years, 2 months ago
L'islam à l'épreuve de la recherche historique (Odon Lafontaine)
3 years, 6 months ago
5-L'impossible site mecquois [Conférence Odon Lafontaine/Origines de l'islam]
3 years, 10 months ago
Warning - This video exceeds your sensitivity preference!
To dismiss this warning and continue to watch the video please click on the button below.
Note - Autoplay has been disabled for this video.