Alben gibt es hier: https://lesbrigandes.com/de/alben/
DAS ist die neue Musik. Unabhängig und ehrlich.
Unterstützen Sie diese Leute
Der Text: Die Kolonien
Wir kamen um das Land auszubeuten
Für ein bisschen Cuscus wurden wir glatt zerschmettert
Wir ha…
Alben gibt es hier: https://lesbrigandes.com/de/alben/
DAS ist die neue Musik. Unabhängig und ehrlich.
Unterstützen Sie diese Leute
Der Text: Die Kolonien
Wir kamen um das Land auszubeuten
Für ein bisschen Cuscus wurden wir glatt zerschmettert
Wir haben uns nützlich gemacht und ein paar Städte gebaut
Für ein wenig Zustimmung in Sidi-bel-Abbès!
General Bugeaud sagte: "Man kann hier nicht bleiben!"
Er änderte seine Meinung und nahm Algerien
Wir hätten wissen müssen bei den Brüdern von Abd el-Kader
Sie hatten es im Sinn, uns in den Rücken fallen
Wir armen haben uns den Voodoo eingefangen
Man sang "Sainte Vierge soyez reine" für die Bantu-Neger
Die guten Missionare hatten eine Menge Unsinn am Hals
Jetzt bevorzugen ihre Schafe den Mohamed
Der Palmenhain, wo die Trikolore schwebte
Königreich Dahomey, wo eine goldene Schlange lebte
Aber auf dem Kongo ist der Ebenholzgott bereits tot
Verkleidet als Penner verfolgt er nun den Nordbahnhof
Das Ergebnis dieser Tour: Für uns blieb nichts übrig
Ein paar Tropfen Öl aus dem Total-Deal
Der gebürtige Gallier, der sein Leben in der U-Bahn riskiert.
Das Gefühl, daß Neuilly-sur-Seine ein Vorort von Bamako ist.
Anstatt sich in diesen fremden Ländern zu verirren.
Um unsere brillante Geschichte mit ihnen zu teilen
Es war nicht notwendig, ihre schöne Ruhe zu stören.
Sie haben um nichts gebeten und lassen uns jetzt dafür blechen
Nun möchten auch wir eine Entkolonialisierung.
Das Recht unseres Frankreichs auf Unabhängigkeit
Wir kamen aus Versehen, um ihren Widerstand zu brechen.
Sie haben uns raus geworfen. So soll es auch hier jetzt sein.
Les Colonies(fr)
On est parti là-bas pour faire suer le burnous
Purée de nous autres tout ça pour un plat de couscous!
On s’est rendu utile, on a bâti des villes
Pour un peu de tendresse à Sidi-bel-Abbès
Le général Bugeaud a dit: « Faut pas rester ici ! »
Il a changé d’avis et pris l’Algérie
On aurait dû se douter que les frères d’Abd-el-kader
Ils auraient dans l’idée d’nous la mettre par derrière
Oh pauvres de nous on a attrapé le vaudou
En chantant « Sainte Vierge soyez reine » chez les BantousMan sang « Sainte Vierge soyez reine » für die Bantu-Neger
Les bons pères missionnaires leur contaient des sornettes
Maintenant leurs ouailles préfèrent celles de chez Mahomet
La palmeraie où flottait le drapeau tricolore
Royaume du Dahomey où vivait un serpent d’or
Mais sur le fleuve Congo le dieu d’ébène est mort
Déguisé en clodo il hante la gare du Nord
Résultat de la course il nous reste que dalle
Quelques gouttes de pétrole du pactole de chez Total
Le gaulois indigène qui se risque dans le métro
Il croit que Neuilly-sur-Seine c’est la banlieue de Bamako
Au lieu de s’égarer dans ces contrées bizarres
Pour leur faire partager notre brillante histoire
Il fallait pas troubler leur belle tranquillité
Ils n’ont rien demandé et nous le font payer.
Nous aussi nous voudrions la décolonisation
Le droit de notre France à son indépendance
On est venu par erreur piétiner leurs maquis
Ils nous ont jetés dehors, ils le seront aussi.
