02:25
"A centrifugal dispenser assembly capable of dispersing a cloud of particulate aerosol material in a predetermised geometrical configuration. The dispenser assembly is formed of two parts, a mount and a dispenser. An ejector mechanism having a portion thereof on asid mount and a portion thereof on said dispenser expels the dispenser from said mount with a spin motion. A plurality of dispensing compartments located within the dispenser contains the particulate material thereim, and, at a predetermined time after ejection thereof releases its contents in a predetermined geometrical configuration due to the centrifugal forces acting thereon."
Autotranslator PL:
Zespół dozownika odśrodkowego zdolny do rozpraszania chmury cząstek materiału aerozolowego w ustalonej konfiguracji geometrycznej. Zespół dozownika jest utworzony z dwóch części, mocowania i dozownika. Mechanizm wyrzutnika, którego część znajduje się na oprawie, a część na dozowniku, wyrzuca dozownik z oprawy ruchem obrotowym. Mnogość komór dozujących umieszczonych w dozowniku zawiera w sobie materiał cząsteczkowy i w określonym czasie po wysunięciu dozownika uwalnia jego zawartość w określonej konfiguracji geometrycznej dzięki działającym na nią siłom odśrodkowym.
02:30
"Light scattering pigment powder particles, surface treated to minimize interparticle cohesive forces, are dispensed from a jet mill deagglomerator as separate single particles to produce a powder contrail having maximum visibillity or radiation scattering ability for a given weight material."
Autotranslator PL:
Cząstki proszku pigmentu rozpraszającego światło, poddane obróbce powierzchniowej w celu zminimalizowania międzycząsteczkowych sił spójności, są dozowane z dezaglomeratora młyna strumieniowego jako oddzielne pojedyncze cząstki w celu wytworzenia konturu proszku o maksymalnej widoczności lub zdolności rozpraszania promieniowania dla danego materiału wagowego.
02:35
Symbol - ENG - PL - mg/l
Ag - silver - srebro < 0,002
Al - aluminum - glin 38
As - arsenic arsen 0,05
Au - gold - złoto <0,002
B - boron - bor < 0,5
Ba - barium - bar 0,44
Be - beryllium - beryl < 0,1
Bi - bismuth - bizmut 0,036
Br - bromine - brom < 0,5
Ca - calcium - wapń 67
Cd - cadmium - kadm < 0,005
Ce - cerium - cer 0,058
Co - cobalt - kobalt 0,011
Cr - chromium - chrom 0,086
Cs - cesium - cez < 0,01
Cu - copper - miedź 0,24
Dy - dysprosium - dyspoz < 0,005
Er - erbium - erb < 0,002
Eu - europium - europ < 0,002
Fe - iron - żelazo 29
Ga - gallium - gal 0,082
Gd - gadolinium - gadolin < 0,01
Ge - germanium - german < 0,02
Hf - hafnium - hafn < 0,002
Hg - mercury - rtęć < 0,002
Ho - holmium - holm < 0,002
I - iodine - jod < 0,1
In - indium - ind < 0,002
Ir - iridium - iryd < 0,002
K - potassium - potas 15
La - lanthanum - lantan 0,03
Li - lithium - lit < 0,2
Lu - lutetium - lutet < 0,002
Mg - magnesium - magnez 14
Mn - manganese - mangan 0,63
Mo - molybdenum - molibden < 0,01
Na - sodium - sód 4,8
Nb - niobium - niob < 0,01
Nd - neodymium - neodym 0,021
Ni - nickel - nikiel < 0,05
Os - osmium - osm < 0,002
P - phosphorus - fosfor 5
Pb - lead - ołów 0,072
Pd - palladium - pallad < 0,002
Pr - praseodymium - prazeodym < 0,1
Pt - platinum - platyna < 0,002
Rb - rubidium - rubid 0,08
Re - rhenium - ren < 0,002
Rh - rhodium - rod < 0,002
Ru - ruthenium - ruten < 0,002
Sb - antimony - antymon < 0,01
Sc - scandium - skand < 0,01
Se - selenium - selen < 0,2
Sm - samarium - samar < 0,01
Sn - tin - cyna 0,03
Sr - strontium - stront - 0,26
Ta - tantalum - tantal < 0,002
Tb - terbium - terb < 0,002
Te - tellurium - tellur < 0,1
Th - thorium - tor < 0,01
Ti - titanium - tytan < 1,7
Tl - thallium - tal < 0,002
Tm - thulium - tul < 0,002
U - uranium - uran < 0,005
V - vanadium - wanad < 0,062
W - tungsten - wolfram < 0,002
Y - yttrium - itr < 0,02
Yb - ytterbium - iterb < 0,002
Zn - zinc - cynk 1,2
Zr - zirconium - cyrkon 0,034
