1
You'll own nothing. And you'll be happy.
Nic nie będziesz posiadać. I będziesz szczęśliwy.
Whatever you want you'll rent. And it'll be delivered by drone.
Cokolwiek zechcesz, wynajmiesz. I zostanie dostarczone przez drona.
2
The …
1
You'll own nothing. And you'll be happy.
Nic nie będziesz posiadać. I będziesz szczęśliwy.
Whatever you want you'll rent. And it'll be delivered by drone.
Cokolwiek zechcesz, wynajmiesz. I zostanie dostarczone przez drona.
2
The US won't be the world's leading superpower.
USA nie będą wiodącym supermocarstwem na świecie.
A handful of countries will dominate.
Dominować będzie garstka krajów.
3
You wno't die waiting for an organ donor.
Nie umrzesz czekając na dawcę organów.
We won't transplant organs. We'll print new ones instead.
Nie będziemy przeszczepiać narządów. Zamiast tego będziemy drukować nowe.
4
You'll eat much less meat.
Będziesz jadł znacznie mniej mięsa.
An occasional treat, not a staple. For the good of the environment and our health.
Okazjonalny przysmak, a nie podstawa. Dla dobra środowiska i naszego zdrowia.
5
A bilion people will be displaced by climate change.
Bilion ludzi zostanie przesiedlonych w wyniku zmian klimatycznych.
We'll have to do a better job at welcoming and integrating refugees.
Będziemy musieli wykonać lepszą pracę przy przyjmowaniu i integrowaniu uchodźców.
6
Polluters will have to pay to emit carbon dioxide.
Zanieczyszczający będą musieli płacić za emisję dwutlenku węgla.
There will be a global price on carbon. This will help make fossil fuels history.
Zostanie wprowadzona globalna cena za emisję dwutlenku węgla. Dzięki temu paliwa kopalne przejdą do historii.
7
You could be preparing to go to Mars.
Być może przygotowujesz się do wyprawy na Marsa.
Scientists will have worked out how to keep you healthy in space. The start of a journey to find alien life?
Naukowcy opracują sposób na utrzymanie zdrowia w przestrzeni kosmicznej. Początek podróży w poszukiwaniu obcego życia?
8
Western values will have been tested to the breaking point.
Zachodnie wartości zostaną wystawione na ciężką próbę.
Checks and balances that underpin our democracies must not be forgotten.
Nie wolno zapominać o mechanizmach kontroli i równowagi, które leżą u podstaw naszych demokracji.
