Angaudlinn - Mitt Äventyr (English Translation)

A translation (in the description) from Swedish made by me. All rights reserved to their respective owners. No copyright infringement intended. ENJOY !!

Mitt Äventyr (= My adventure)

One day I was laying there
Surprised on my safe floor
The next day I found myself on the way,
In the middle of a crowd of twelve dwarves
I have expected tea with a sorcerer
But not 13 hungry bellies
But,like the guest-friendly hobbit that I am
I finally offered in mores and laws

This is what hobbits avoid
I found myself within an adventure
Normally I am the one who flees
Although now I am in an adventure

They showed map and key
And gladly testified for the sake of the dragon
But what captured my interest
Was all the talk about jewels and gold
The appetite and the carelessness scared me
But the thrill made me show my true colours
Despite my title as a thief was amiss
Soon began the journey towards a secluded mountain

Through forests and over mires
Went the way to my adventure
We're mow heading eastwards
How did I end up here on adventure?

(I) left home without handkerchief and hat
I hurried and rushed to the Green Dragon
There everybody waited for me and we went eastwards
But hardly content or awake
Not since my old kindred
Have hobbits been into something like this here
How did I end up in this?
I,who held the safety of the corner of the home so dear

What if Took the Old could see me now
What if you were me and what if I were you
Would you dare,if you were me
Would you say no on a day like this?
Would you dare,if you were me
Would you say no on a day like this?

The bite of the spiders and the fire of the dragon
I met many dangers on (the) adventure
Swords that wielded and arrowed that sprayed
It's dangerous on my adventuere
Victory was ours, but it was dear
Now I mostly regret my adventure
Back home,where the embers are smouldering
There I often remember my adventure