Here's a fandub clip of one of my new favorite animes, "Beastars." I tried to challenge myself this time by voicing 2 characters in one scene (Jack and Legosi) and trying to make them sound distinct. I think I did a decent job. I have no idea what their actual English voices sound like because I never watched the dub, but that actually helped since it kept me from mentally restricting myself into doing cheap impersonations and to go with my own takes!
If you listen closely, the music at the end is slightly different from the version used in the actual show. That's because the software I used to mute the dialogue messed with the background music, so I had to take the full track from the OST and splice it into a near-perfect copy. Not bad if I say so myself!
Beastars the Anime is owned by Orange, Fuji TV, and Netflix. I own nothing. Please support the official release (definitely do please, season 2 can't come soon enough)!
Here is a fandub of Aggretsuko with my voice as Anai. I mainly did this to experiment how dubbing sounds like using the Spleeter git clone. What surprised me was how good the quality of my voice turned out despite using an iPhone microphone (how fitting) and editing it with Audacity.
Aggretsuko is owned by Sanrio and Netflix. I own nothing. Please support the official release!
Here is a Beastars clip that I have been dying (pun intended) to do! Well, there's nothing much else to say about it. Enjoy! Featuring newcomer VA 2be4not as Chief Lion and Guard #1! Beastars the Anime is owned by Orange, Fuji TV, and Netflix. I own nothing. Please support the official release!
It sure has been a while since my last fandub! Here is another redone clip of Aggretsuko! I honestly don't feel like I did a good job this time with differentiating Haida and Anai's voices. Ben Diskin I am not. Anyway, I hope you enjoy! Featuring LeafLake as Retsuko! Aggretsuko is owned by Sanrio and Netflix. I own nothing. Please support the official release!
Support the VAs
Here's another Beastars fandub challenge! Here I try to voice four different characters at once: Louis, Kai, Legosi, and Zoe! It wasn't easy by a long shot, but I had a lot of fun recording this scene! I must also give special thanks to newcomer LeafLake for doing a great job with providing Sheila's line! Beastars is owned by Orange, Fuji TV, and Netflix. I own nothing. Please support the official release!
Support the VAs:
This time I attempted to single-handedly dub a scene from Osomatsu-san. I chose this clip as it gave a good showcase of behavior for each of the sextuplets. It definitely was not easy trying to distinguish the sextuplets' voices, and I feel some parts might have failed, but I had a lot of fun recording it! I tried to give each brother a certain trait in their voices:
Osomatsu - normal
Karamatsu - deeper
Choromatsu - nasally
Ichimatsu - dull
Jyushimatsu - husky
Todomatsu - lighter
Hopefully I did a good enough job that you can spot those differences!
Osomatsu-san is owned by Pierrot and Viz Media. I own nothing. Please support the official release!