This film is a version of a fan, who tried to create a better film than Rober Clouse's version. He used the whole real ''The Game Of Death'' footage and also footage from ''Enter The Dragon'', ''Game Of Death'' and ''Game Of Death 2 a.k.a. Tower Of Death'' to create a different, more tasteful story. To create the new the plot he uesed the asian dub of the different scenes and created his own subtitles.

Dieser Film ist eine von einem Fan aus dem Ausland kreierte Fassung. Dieser versuchte aus dem kompletten original ''The Game Of Death'' Material plus Szenen aus ''Enter The Dragon'', ''Game Of Death'' und ''Game Of Death 2 a.k.a. Tower Of Death'' einen besseren Film zu kreieren, als das was Robert Clouse 1978 zu Stande bekommen hatte. Und dies ist richtig gut gelungen. Damit er die Handlung verändern konnte, hat er den asiatischen Dub der jeweiligen Szenen gewählt u. dazu frei erfundene Untertitel erstellt, welche die neue Geschichte erzählen.

This fan version contains the whole Chuck Norris fight from ''The Way Of The Dragon'' in the beginning and several pagoda fights from two Bruceploitation films (''Enter The Game Of Death'' with Bruce Le, ''The True Game Of Death'' with Hsao Lung) + the whole original ''The Game Of Death'' at the showdown in the red pepper restaurant.

Die Version von einem Fan aus dem Ausland beinhaltet den kompletten Chuck Norris Kampf von ''Die Todeskralle schlägt wieder zu'' am Anfang, sowie diverse Pagoden Kämpfe aus zwei Bruceploitation Filmen (''Bruce Lee - Seine besten Kämpfe'' mit Hsao Lung, ''Das Spiel des Todes''mit Bruce Le) und das komplette original ''The Game Of Death'' Material im Finale im Red Pepper Restaurant.

This is an asian fan version of ''The Game of Death''. It has a new created epilog (screenshots and footage from different films like ''Game Of Death 2'', ''Enter The Dragon'' and ''A Warriors Journey''). They also filmed a little new sequence with a Bruce Lee double, in which he leaves the pagoda- Therefore they drove to the original pagoda from ''The Game Of Death''. Sadly this version has no subtitles

Asiatische Fan Version von ''The Game Of Death''. Dieser Film hat einen neu erstellten Epilog aus unterschiedlichen Material (Fotos u. Sequenzen aus ''Tower Of Death''. ''Enter The Dragon'' und der Doku ''A Warriors Journey''). Es wurde auch extra für diese Version eine neue kurze Sequenz bei der original Pagode gedreht, In dieser sieht man, wie ein Bruce Lee Double die Pagode verlässt.

Vor einigen Jahren erfuhr ich, dass ein Fan aus dem Ausland eine integrale ''Game Of Death'' Version zusammengeschnitten hatte, welche nahezu sämtliches vorhandenes Filmmaterial der '78 Version von Robert Clouse beinhaltete (Szenen aus den asiatischen Fassungen) + mehr Szenen/Sequenzen von dem vorhandenem Bruce Lee original ''The Game Of Death'' Filmmaterial.
Da ich diese Fassung trotz intensiver Fassung nicht finde konnte, beschloß ich anhand der Infos, die ich zu der integralen Fassung hatte, diese zu rekonstruieren.
Mein ''Ultimate Cut'' ist das Ergebnis.

Another version of a fan, who used footage from ''Fist Of Fury'', ''Enter The Dragon'', '''Game Of Death'', ''Game Of Death 2 a.k.a. Tower Of Death'' and from the Bruceploitation flick ''Enter The Game Of Death''. But this one doesn't work as good as ''Game Of Death - The Alternative Version'', because he used the original english dubs. So the dialogues of the different scenes sometimes don't fit.

Eine weitere Version des Films ''Game Of Death'' von einem Fan aus dem Ausland. Dieser schnitt Szenen aus ''Game Of Death'', ''Game Of Death 2 a.k.a. Tower Of Death'', ''Enter The Dragon'' und dem Bruceploitation Film ''Das Spiel des Todes'' (Enter The Game Of Death) zusammen um eine etwas andere Story zu erzählen. Dies funktioniert mal mehr, mal weniger gut, da er die englische Tonspur der jeweiligen Szenen beibehielt und die Dialog Inhalte nicht immer zusammen passen.

A Fan edited the ''Game Of Death'' Version of Robert Clouse in a Way it more looks like a ''Bruce Lee'' film. He edited some fights, so Billy Lo doesn't get beaten up by the Dr. Land gang. He also used other and more face close ups of the real Bruce Lee, to hide the face of the double a way better. The Death scene of Dr. Land was also changed.

Ein Fan aus dem Ausland hat die ''Game Of Death'' Version von Robert Clouse so bearbeitet, dass der Film mehr nach einem richtigen Bruce Lee Film aussieht. Kampfszenen wurden so bearbeitet, dass Billy Lo nicht von den Schergen von Dr. Land zusammengeschlagen wird und es wurden mehr Gescihts Close Ups vom echten Bruce Lee genutzt um das Gesicht des Doubles geschickter zu verstecken. Auch der Tod von Dr, Land wurde abgeändert.

Der blauäugige Bandit (Originaltitel: Barbagia (La società del malessere)) ist ein italienisches Filmdrama aus dem Jahr 1969, das Carlo Lizzani mit Terence Hill in der Hauptrolle inszenierte. Im deutschen Sprachraum wurde der Film erst später, ab dem 1. Februar 1974, und zudem gekürzt ausgewertet, auch unter dem Titel Verflucht in alle Ewigkeit. Da zu dieser Zeit Terence Hill gemeinsam mit Bud Spencer auf der Höhe seines Erfolgs angekommen war, wurde eine sogenannte ''Schnodderdeutsch'' Synchro angefertigt um auf der Erfolgswelle mitschwimmen zu können.

Handlung: Colonel Pembroke hat eine schwere militärische Niederlage verschuldet und ist als Soldat erledigt. Um sich zu rehabilitieren, rekrutiert er eine aus Galgenvögeln bestehende Truppe, mit der er das strategisch wichtige Fort Holman zurückerobern will, das durch seine Schuld in feindlicher Hand ist. Die `Freiwilligen' sind von diesem Himmelfahrtskommando nicht begeistert, und so behauptet Pembroke, das Fort berge einen Goldschatz. Doch bald kommt heraus, dass etwas anderes dahintersteckt.

1969 entstand diese erste deutsche Fassung für die Kinoauswertung bei der Berliner Synchron GmbH. Das Buch schrieb Gerhard Vorkamp und Regie führte Dietmar Behnke. Diese Bearbeitung ist um ca. 5 auf 128 Minuten gekürzt (u.a. der Dialog zwischen Bud Spencer & Eli Wallach bei den Babys). Diese vorliegende Syncho ist bis auf die letzten 20 Min. erhalten geblieben. Daher ist ab diesen Zeitpunkt die Comedy Synchro zu hören von 1977.

Die Handlung setzt unmittelbar nach den Geschehnissen aus Gott vergibt… Django nie! ein. Cat Stevens und Hutch Bessy sind auf dem Weg nach El Paso, um die Kopfgeldprämie, die auf den Verbrecher Bill San Antonio ausgesetzt war, und die Belohnung für die Wiederbeschaffung der gestohlenen 300.000 Dollar zu kassieren. Bevor San Antonio starb, erzählte er Cat, dass es in der Stadt einen Banker namens Harold gibt, mit dem er gemeinsame Sache machte. Diesem statten die beiden einen Besuch ab und bringen ihn dazu, einen Scheck mit einer beträchtlichen Summe zu unterschreiben.
Daraufhin hetzt Harold ihnen den im Gefängnis sitzenden Banditen Cacopoulos (Caco) auf die Fersen, dem er für die Wiederbeschaffung des Geldes die Freiheit verspricht.