⁣A followup video on this introductory article: https://minoralert.wordpress.com/2021/06/03/en-the-virus-misconception/
For more links: https://minorinput.wordpress.com/2021/07/11/the-case-of-stefan-lanka-ex-virologist/

This is a slightly revamped version, translation-wise (both are fairly high quality; there was minor trouble with some phrasings by Dr. Lanka as well as a few punctuation marks). I have tried to get rid of the relatively few glitches here and there, but nothing would do, it seems. I will simply have to change the entire workflow next time. For the sake of personal sanity, I am completely done with this video (but not with its protagonists, obviously).
For a less glitchy version go to: https://brandnewtube.com/watch/objective-notes-on-virology-ملاحظات-موضوعي-ة-في-الفيرولوجيا-feat-stefan-lanka_A5jDANe2W77oBEv.html

One or two sections that might have seemed slightly out of place actually make better sense in the Arabic subtitles.

As pertains to differences in Sugak's video between Bruno's narration and the text, I have opted to translate based on the transcript, in which I believe some minor language mistakes suggest a Russian author. Both of them of course have done a stellar job.

هذه نسخةٌ معدَّلة بعض الشيء من ناحية الترجمة. حاولتُ التخلّص من مواضع خلل في الصورة، لكني لم أفلح.

النقص المعجمي الذي و للأسف تعاني منه اللغة العربية حاليا دفعني لاصطناع بضعة كلمات و كتابات، لكني لا أعتقد أن لذلك تأثيراً سلبياً على قابلية فهم المحتوى. نفس الأمر ينطبق على بضعة كلمات أغفِلَت و حالات علامات الترقيم ”الخاطئة“ و التشكيل المغلوط.

Soundtrack/المقطع الموسيقي:
August Wilhelmsson - Endless Possibilities

Originals/الأصليّة:

Екатерина Сугак/Ekaterina Sugak's laser-focussed presentation: https://brandnewtube.com/watch/the-final-refutal-of-virology_qI429ODGLmoRotN.html

Alec Zeck, Dr. Joe Yi and Dr. Tommy John's interview with Dr. Stefan Lanka: https://www.bitchute.com/video/MiASd5skRQlB/

Sugak's interview with Lanka and Dean Braus: https://odysee.com/@DeansDanes:1/Stefan-Dean-and-Kate:8

Dr. Samantha Bailey's videos:
https://youtube.com/watch?v=huEaH-boaoY
https://youtube.com/watch?v=qP8bfJG7dQw
https://youtube.com/watch?v=Q4fRy9_01Xs

Bailey's interview with Dr. Andrew Kaufman: https://youtube.com/watch?v=05ZFcab75B8

Dr. Tom Cowan's Webinar: https://www.bitchute.com/video/IptvuaxgYKuY/

Heather Bruno's IG profile (private): https://instagram.com/u/magicaldancer7/

Further thanks to The Truth Seeker on Bitchute, who has brought together many videos used here and pointed me in Bailey's as well as Braus's direction: ⁣https://www.bitchute.com/channel/tts/

Original/الأصليّ: https://www.bitchute.com/video/Ffh7zkQ6zmIJ/

Le blog de Reynouard: https://blogue-sc.com/
BitChute: https://www.bitchute.com/channel/xiFI1PsuYiGe/
Twitter: https://twitter.com/scrabopoly

After Youtube has demonstrated its firm resolve to remain an internet janitor for the Zionist entity by removing the previous video, Minor Input translates another song from Alison Chabloz into French and Arabic.
While the previous song dealt with a ‘hot potato’, this one addresses a little-known chapter of WWII history.

Après la démonstration par Youtube de sa ferme volonté de demeurer un concierge d'internet pour le compte de l'entité sioniste, Minor Input traduit une deuxième chanson d'Alison Chablo en arabe ainsi qu'en français.
Tandis que la chanson précédente traitait d'une ‘patate chaude’, celle-ci aborde un chapitre inconnu de l'histoire de la Seconde guerre mondiale.

بعد إثبات يوتيوب لعزمهم الحازم على تأدية دور ناطور الإنترنت لصالح الكيان الصهيوني، ماينر إنبوت تترجم أغنية ثانية لآليسون شابلو إلى العربية إضافة إلى الفرنسية.
الأغنية السابقة كانت تتعامل مع ’موضوع ساخن‘، أما هذه فإنها تقف على فصل مجهول من تاريخ الحرب العالمية الثانية.

For more information with links: https://minorinput.wordpress.com/2020/08/30/the-case-of-alison-chabloz-anti-zionist-extraordinaire/

Originals/المصادر:
https://archive.org/details/AlisonChablozSurvivors_201612
https://altcensored.com/watch?v=9tmY6iItnP0

كان الفيديو محملا على قناة يوتيوب قبل حذفه من قبل ”المنصة“
This video was previously uploaded to Youtube before being taken down by the “platform”

For more information: https://minorinput.wordpress.com/2020/08/30/the-case-of-alison-chabloz-anti-zionist-extraordinaire/

آليسون شابلو (لا شابلوز) مغنية بريطانية مناهضة للصهيونية تعرضت لمضايقات المهنية و لملاحقات قضائية و حتى السّجن بسبب إنشادها و تحمليها أغان تنتقد فيها ”التاريخ“ الرسمي للهولوكوست. كان للمنظمات الداعمة للكيان الصهيوني في هذه الحملة ضدها دورٌ محوري بطبيعة الحال

Alison Chabloz (pronounced “Shablo”) is a British anti-Zionist musician who fell victim to professional harrassment, lawsuits and even emprisonment over her singing and uploading of songs that pick holes in official holocaustic “history”. Pro-Zionist organizations have obviously had a pivotal role in this campaign against her

Youtube channel/قناة يوتيوب: https://www.youtube.com/channel/UC_PE-R4DkXxRlKJinAGR0Jw/videos