-> [deutsch/german] <-
Erstaufführung am 6.I2.2002 -> 6 + I2 = I8 = 666 / 2002 =entspricht= II:II
"Das Equilibrium ist in mehreren Wissenschaften der Zustand eines Systems, in dem alle konkurrierenden Einflüsse ausgeglichen sind."
-
"Equilibrium, in several sciences, is the condition of a system in which all competing influences are balanced."
en.wikipedia.org/wiki/Equilibrium
"Äquilibration (auch Aequilibration oder Equilibration englisch equilibration; von lat. aequus „gleich, gerade (gerichtet)“ und libra „Waage“) bezeichnet allgemein die Aufhebung des inneren Spannungszustandes eines Organismus oder eines Systems auf seine Umwelt durch diesen selbst (Selbstregulierung). Diese Regulation wird erreicht durch Organisation (Koordination) und/oder Adaptation (Anpassung) bzw. Assimilation und Akkommodation."
de.wikipedia.org/wiki/%C3%84quilibration
-
"Equilibration (also Aequilibration or Equilibration English equilibration; from Latin aequus "equal, straight" and Libra "Libra")refers generally to the self-regulation of the internal state of tension of an organism or of a system to its environment. This regulation is achieved through organization (coordination) and / or adaptation (adaptation) or assimilation and accommodation"
"Schließlich entspricht die Kraft der Wassersäule auf der hypertonischen Seite der semipermeablen Membran der Diffusionskraft auf der hypotonischen Seite (der Seite mit einer geringeren Konzentration), wodurch ein Gleichgewicht hergestellt wird. Wenn das Gleichgewicht erreicht ist, fließt das Wasser weiter, aber es fließt sowohl in gleichen Mengen als auch mit Kraft in beide Richtungen, wodurch die Lösung stabilisiert wird."
-
"Eventually, the force of the column of water on the hypertonic side of the semipermeable membrane will equal the force of diffusion on the hypotonic (the side with a lesser concentration) side, creating equilibrium. When equilibrium is reached, water continues to flow, but it flows both ways in equal amounts as well as force, therefore stabilizing the solution."
en.wikipedia.org/wiki/Osmosis
"Balance (Metaphysik), ein wünschenswerter Punkt zwischen zwei oder mehr entgegengesetzten Kräften"
-
"Balance (metaphysics), a desirable point between two or more opposite forces"
en.wikipedia.org/wiki/Balance
4 years, 5 months ago
