1945: DIE "BEFREIUNG" ENDETE BEI UNS FÜR 51 MENSCHEN TÖDLICH - ( D. , ENG. )

Neuenhagen bei Berlin, Ort meiner Jugend. Dass die Rote Armee hier am Ende des Zweiten Weltkriegs 39 Zivilisten und 12 wahrscheinlich entwaffnete Soldaten getötet hat, wusste ich damals nicht. Die sozialistische SED hielt das über Jahrzehnte geheim. Die BRD hat sich am 12. September 1990 gegenüber der Sowjetunion in Schriftform völkerrechtlich verpflichtet, dass "Denkmäler, die den Opfern des Krieges und der Gewaltherrschaft gewidmet sind (...) erhalten und gepflegt" werden. In Brandenburg, das von allen heutigen Bundesländern die schwersten Bodenkämpfe erlebt hat, gibt es deshalb noch heute viele Monumente mit dem roten Stern. Eine Würdigung deutscher Toter findet - wie in Neuenhagen - oft dann statt, wenn Einzelpersonen vor Ort anfangen, sich darum zu kümmern.

👉https://www.moz.de/lokales/strausberg/in-vergessenheit-geraten-49632016.html

( ENG. ) - ( Massacre in my native place
after Red Army´s "liberation" of 1945 )

( This video shows the place of a mass grave with 51 Germans being directly or indirectly killed by the Bolshevik Red Army after they had taken my hometown Neuenhagen/Brandenburg on April 22nd 1945. A taboo subject for decades. There´re lots of memorials for the Soviet troops today, because of an international commitment by Germany just before Moscow withdrew its troops. Neuenhagen monument was built just 2014 following a private initiative, finally paid by municipality. )