Femen Vs Antifemen - Le Grand Soir 3

2014

"En septembre, en réponse à la relaxe des Femen ayant manifesté dans Notre Dame de Paris, Electre se poste le jour même devant l’église, sa poitrine dénudée barrée du slogan « FRANCE FILLE AINÉE DE L’ÉGLISE BAFOUÉE ! JUSTICE À DEUX VITESSES ! FEMEN GO HOME ! ». Elle est immédiatement interpelée, gardée à vue quelques heures puis relâchée, et convoquée le mois suivant devant le délégué du procureur. Des images de son action, captées par les caméras de France 3, sont diffusées sur Le Grand Soir 3, accompagnées d’une brève interview."

"In September, in response to the release of the Femen who demonstrated in Notre Dame de Paris, Electre poses the same day in front of the church, her bare chest crossed with the slogan "FRANCE CHURCH'S ELDEST DAUGHTER, TARNISHED ! TWO-TIER JUSTICE SYSTEM ! FEMEN GO HOME! “. She is immediately arrested, detained for a few hours and then released, and summoned the following month to the prosecutor’s delegate. Images of her action, captured by the cameras of France 3, are broadcasted on Le Grand Soir 3, with a brief interview."