Aramaic Lord's Prayer | Passion Of Christ

The Lord's Prayer (English)
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
forever and ever.
Amen

The Lord's Prayer (Aramaic)
Abun d'bashmayo
Neth kadash ishmoch
tithe malkutho
Nehve sibyonoch
Aikano dbashmayo d’of barho
Hablan Lahmo d'sunkonan
Yavmono wasbuklan
Havbayn wahtohayn
Aykano dofahnan
Shbak an hayobayn
Lo tahlan nesyuno
Elo faso lan men bisho
Metul dilo chi malkuso
Hailo, teshbuhto, d'holam hilmin
Amin

What is the Lord's Prayer?
In Matthew 6:9-13 and in Luke 11:2-4 we read of Jesus teaching his disciples how they should pray. This popular Scripture is known as The Lord’s Prayer, and some know it by Our Father Prayer. Below you can read through and memorize the Lord’s Prayer as it was the example Jesus used when asked how we should pray. Remember though that it is a teaching tool, not a magical saying that can influence God differently than any other prayer from our hearts.

The Lord's Prayer in Bible Scriptures:
Matthew 6:9-13 - "This, then, is how you should pray: " 'Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. And forgive us our debts as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Luke 11:2-4 - "He said to them, "When you pray, say: " 'Father, hallowed be your name, your kingdom come. Give us each day our daily bread. Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.' "