Le Livre des morts tibétain est l'une des plus grandes œuvres jamais créées par n'importe quelle culture, et c'est la plus significative de la tradition bouddhiste de l'Occident. On dit que ce livre a été composé par Padmasambhav…
Le Livre des morts tibétain est l'une des plus grandes œuvres jamais créées par n'importe quelle culture, et c'est la plus significative de la tradition bouddhiste de l'Occident. On dit que ce livre a été composé par Padmasambhava, le gourou indien, qui a introduit le bouddhisme au Tibet au huitième siècle. Comme des centaines de ses autres enseignements, le texte était censé être transcrit dans une langue cryptique et caché comme une sorte de «texte trésor», à découvrir dans le bon sens pour sa transmission. Karma Lingpa, un Terton "chercheur d'enseignements occultes", l'a trouvé caché dans une montagne tibétaine et, selon la légende, il l'a déchiffré afin de pouvoir le transmettre oralement à son fils. Il a fallu plusieurs générations pour qu'il soit finalement transféré sur papier, et il est devenu l'un des enseignements centraux du canon du bouddhisme tibétain.
La première traduction en anglais parut en 1927, éditée par Walter Evans-Wents, un théosophe nord-américain, qui trouva le texte lors d'un voyage en Inde. Il a décidé de l'appeler Le Livre des morts tibétain. D'une manière générale, Bardo Thodol, comme on l'appelle au Tibet, est un guide pour ceux qui sont récemment décédés, et il a été créé pour être lu pendant que les morts traversent les intervalles d'une vie à l'autre.
Le Livre des Morts tibétain a toujours présenté un problème fondamental, qui est parfaitement résolu dans la série : l'empressement à le comparer au Livre des Morts égyptien qui, selon les mots du Lama Chögyam Trungpa : « n'est pas basé sur la mort. comme tel, mais dans une tout autre conception de la mort ». C'est un "Livre sur l'espace", souligne Trungpa, "qui contient la naissance et la mort". C'est pourquoi c'est un texte si énorme et transcendantal.
Ce documentaire vaut vraiment la peine d'être regardé et écouté, en particulier pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur le Bardo Thodol et, peut-être plus important encore, repenser consciemment à la mort.
