Note: all tracks recorded under the names Academy 23 or UNIT are the property of DNA Records and protected by copyright, regardless of who wrote the works concerned. This is a track from our 50th album ‘E Pluribus Unum’. Dedicated to all the victims of fascist brutality wherever it may appear.
Translation / Transliteration of the Chinese text.
Qi san yi zhong dui – 731 Squadron
You hou – friendship
Li shi – history
Dong shang – frostbite
Du yao mei qi – poison gas
Sui pian zha dan – fragmentation bomb
Tao qi zha dan – pottery bomb
Xi sheng huo ying xiong – victim or hero
Andy Martin – Vocals, Hammond Organ, Piano, Tenor Saxophone.
Keilan Knight – 5 String Bass Guitar, Korg M1.
Colin Murrell – Drums, Vibraphone, Alto Saxophone.
Text & Music – Andy Martin © 2022.
Chinese Text – Mou Tun Fei © 1990.
If you have enjoyed this, you might also appreciate these UNIT tracks, most of which are taken from our album
The Voice Of Reason, all of which are currently available on this channel.
Israel Is Real
In Praise Of Free Enterprise
Columbia Gem Of The Ocean
Free Men Bear Arms
Follow The Nonscience
Joker Cola
Men Amen
Drag Queen Story Hour
Yo Y Los Chicos
Ernesto The Bigot
Babbling Boys & Gabbling Girls
Who Is John Galt
Broke Woke Bloke
CRT = Create Racial Tension
Quod Erat Demonstrandum
News Guard
In Praise Of Unsafe Spaces
The Socialist School Hymn
Long Live The Family
The Unwanted
Will Witt Goes To Canada
Broken Path
Free Your Land
Salute The Flag
The Voice Of Reason
Donations to our finances can be made ([email protected]) if you wish to support our future work.
In 2016 we released our 30th album (Fast – Clean – Cheap) and with it an era passed. We realised it is neither necessary nor desirable to continue to issue our work on compact discs. The process is expensive and time consuming (pressing CDs, printing booklets and tray cards, buying jiffy bags, going to the post office – it’s so 1990s) so now Band Camp exists, an avenue is presented by which we can release our work to the public directly. Our projects will be obtainable from this address:
unit-united.bandcamp.com.
IMPORTANT NOTE: The paypal address for our Band Camp and Lulu sites is now [email protected].
In addition there are currently 12 books available. These are proper books in print, not fake, ersatz ‘books’ you see advertised on the internet these days as ‘e-books’. They can be purchased from lulu.com. Type ‘Andy Martin – Grange Hill’ to locate them.
